Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1421 à 1440 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Ecclésiaste 9:9Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours (yôwm · H3117) de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours (yôwm · H3117) de ta vanité ; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.
Ecclésiaste 11:1Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps (yôwm · H3117) tu le retrouveras ;
Ecclésiaste 11:8Si donc un homme vit beaucoup d’années, qu’il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu’il pense aux jours (yôwm · H3117) de ténèbres qui seront nombreux ; tout ce qui arrivera est vanité.
Ecclésiaste 12:1Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours (yôwm · H3117) de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux ; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement.
Ecclésiaste 12:3Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours (yôwm · H3117) de ta jeunesse, avant que les jours (yôwm · H3117) mauvais arrivent et que les années s’approchent où tu diras : Je n’y prends point de plaisir ;
Ecclésiaste 12:5temps (yôwm · H3117) où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,
Cantique des cantiques 2:17Avant que le jour (yôwm · H3117) se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens !… sois semblable, mon bien-aimé, À la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
Cantique des cantiques 3:11Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour (yôwm · H3117) de ses fiançailles, Le jour (yôwm · H3117) de la joie de son cœur. –
Cantique des cantiques 4:6Avant que le jour (yôwm · H3117) se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J’irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l’encens.
Cantique des cantiques 8:8Nous avons une petite sœur, Qui n’a point encore de mamelles ; Que ferons-nous de notre sœur, Le jour (yôwm · H3117) où on la recherchera ?
Ésaïe 1:1Prophétie d’Ésaïe, fils d’Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps (yôwm · H3117) d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, rois de Juda.
Ésaïe 2:2Il arrivera, dans la suite des temps (yôwm · H3117), Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
Ésaïe 2:11L’homme au regard hautain sera abaissé, Et l’orgueilleux sera humilié : L’Éternel seul sera élevé ce jour (yôwm · H3117)-là.
Ésaïe 2:12Car il y a un jour (yôwm · H3117) pour l’Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s’élève, afin qu’il soit abaissé ;
Ésaïe 2:17L’homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé : L’Éternel seul sera élevé ce jour (yôwm · H3117)-là.
Ésaïe 2:20En ce jour (yôwm · H3117), les hommes jetteront Leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris ;
Ésaïe 3:7Ce jour (yôwm · H3117)-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement ; Ne m’établissez pas chef du peuple !
Ésaïe 3:18En ce jour (yôwm · H3117), le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ;
Ésaïe 4:1Et sept femmes saisiront en ce jour (yôwm · H3117) un seul homme, et diront : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève notre opprobre !
Ésaïe 4:2En ce temps (yôwm · H3117)-là, le germe de l’Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté Pour les réchappés d’Israël.