Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1441 à 1460 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 5:30 | En ce jour (yôwm · H3117), il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d’une tempête sur mer ; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d’angoisse et d’espérance ; Au ciel, l’obscurité régnera. |
| Ésaïe 7:1 | Il arriva, du temps (yôwm · H3117) d’Achaz, fils de Jotham, fils d’Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, contre Jérusalem, pour l’assiéger ; mais il ne put l’assiéger. |
| Ésaïe 7:17 | L’Éternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours (yôwm · H3117) tels qu’il n’y en a point eu Depuis le jour (yôwm · H3117) où Éphraïm s’est séparé de Juda (Le roi d’Assyrie.) |
| Ésaïe 7:18 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel sifflera les mouches Qui sont à l’extrémité des canaux de l’Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie ; |
| Ésaïe 7:20 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. |
| Ésaïe 7:21 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, Chacun entretiendra une jeune vache et deux brebis ; |
| Ésaïe 7:23 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines : |
| Ésaïe 9:3 | Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait, Tu les brises, comme à la journée (yôwm · H3117) de Madian. |
| Ésaïe 9:13 | Aussi l’Éternel arrachera d’Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour (yôwm · H3117). |
| Ésaïe 10:3 | Que ferez-vous au jour (yôwm · H3117) du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous ? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez-vous votre gloire ? |
| Ésaïe 10:17 | La lumière d’Israël deviendra un feu, Et son Saint une flamme, Qui consumera et dévorera ses épines et ses ronces, En un seul jour (yôwm · H3117) ; |
| Ésaïe 10:20 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, Le reste d’Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; Ils s’appuieront avec confiance sur l’Éternel, le Saint d’Israël. |
| Ésaïe 10:27 | En ce jour (yôwm · H3117), son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater le joug. |
| Ésaïe 10:32 | Encore un jour (yôwm · H3117) de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem. |
| Ésaïe 11:10 | En ce jour (yôwm · H3117), le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure. |
| Ésaïe 11:11 | Dans ce même temps (yôwm · H3117), le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, À Pathros et en Éthiopie, À Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer. |
| Ésaïe 11:16 | Et il y aura une route pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l’Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour (yôwm · H3117) où il sortit du pays d’Égypte. |
| Ésaïe 12:1 | Tu diras en ce jour (yôwm · H3117)-là : Je te loue, ô Éternel ! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé. |
| Ésaïe 12:4 | Et vous direz en ce jour (yôwm · H3117)-là : Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom ! |
| Ésaïe 13:6 | Gémissez, car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant. |