Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 13:9 | Voici, le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d’ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs. |
| Ésaïe 13:13 | C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour (yôwm · H3117) de son ardente fureur. |
| Ésaïe 13:22 | Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours (yôwm · H3117) ne se prolongeront pas. |
| Ésaïe 14:3 | Et quand (yôwm · H3117) l’Éternel t’aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée, |
| Ésaïe 17:4 | En ce jour (yôwm · H3117), la gloire de Jacob sera affaiblie, Et la graisse de sa chair s’évanouira. |
| Ésaïe 17:7 | En ce jour (yôwm · H3117), l’homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d’Israël ; |
| Ésaïe 17:9 | En ce jour (yôwm · H3117), ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime des montagnes, Abandonnés devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert. |
| Ésaïe 17:11 | Lorsque (yôwm · H3117) tu les plantas, tu les entouras d’une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment (yôwm · H3117) de la jouissance : Et la douleur est sans remède. |
| Ésaïe 19:16 | En ce jour (yôwm · H3117), l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle. |
| Ésaïe 19:18 | En ce temps (yôwm · H3117)-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l’Éternel des armées : L’une d’elles sera appelée ville de la destruction. |
| Ésaïe 19:19 | En ce même temps (yôwm · H3117), il y aura un autel à l’Éternel Au milieu du pays d’Égypte, Et sur la frontière un monument à l’Éternel. |
| Ésaïe 19:21 | Et l’Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l’Éternel en ce jour (yôwm · H3117)-là ; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des vœux à l’Éternel et les accompliront. |
| Ésaïe 19:23 | En ce même temps (yôwm · H3117), il y aura une route d’Égypte en Assyrie : Les Assyriens iront en Égypte, et les Égyptiens en Assyrie, Et les Égyptiens avec les Assyriens serviront l’Éternel. |
| Ésaïe 19:24 | En ce même temps (yôwm · H3117), Israël sera, lui troisième, Uni à l’Égypte et à l’Assyrie, Et ces pays seront l’objet d’une bénédiction. |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront en ce jour (yôwm · H3117) : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |
| Ésaïe 22:5 | Car c’est un jour (yôwm · H3117) de trouble, d’écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l’Éternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne. |
| Ésaïe 22:8 | Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour (yôwm · H3117) tu visites les armures de la maison de la forêt. |
| Ésaïe 22:12 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour (yôwm · H3117) À pleurer et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre le sac. |
| Ésaïe 22:20 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, J’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija ; |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour (yôwm · H3117), dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé. |