Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 1:3 | et au temps (yôwm · H3117) de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à l’époque où Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois. |
| Jérémie 1:10 | Regarde, je t’établis aujourd’hui (yôwm · H3117) sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. |
| Jérémie 1:18 | Voici, je t’établis en ce jour (yôwm · H3117) sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d’airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays. |
| Jérémie 2:32 | La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture ? Et mon peuple m’a oublié Depuis des jours (yôwm · H3117) sans nombre. |
| Jérémie 3:6 | L’Éternel me dit, au temps (yôwm · H3117) du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée. |
| Jérémie 3:16 | Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel, On ne parlera plus de l’arche de l’alliance de l’Éternel ; Elle ne viendra plus à la pensée ; On ne se la rappellera plus, on ne s’apercevra plus de son absence, Et l’on n’en fera point une autre. |
| Jérémie 3:18 | En ces jours (yôwm · H3117), La maison de Juda marchera avec la maison d’Israël ; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j’ai donné la possession à vos pères. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 4:9 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits. |
| Jérémie 5:18 | Mais en ces jours (yôwm · H3117), dit l’Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement. |
| Jérémie 6:4 | Préparez-vous à l’attaquer ! Allons ! montons en plein midi !… Malheureusement pour nous, le jour (yôwm · H3117) baisse, Les ombres du soir s’allongent. |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours (yôwm · H3117). |
| Jérémie 7:22 | Car je n’ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour (yôwm · H3117) où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices. |
| Jérémie 7:25 | Depuis le jour (yôwm · H3117) où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour (yôwm · H3117), dès le matin. |
| Jérémie 7:32 | C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place. |
| Jérémie 9:25 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai tous les circoncis qui ne le sont pas de cœur, |
| Jérémie 11:4 | Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour (yôwm · H3117) où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu, |
| Jérémie 11:5 | Et j’accomplirai le serment que j’ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd’hui (yôwm · H3117). -Et je répondis : Amen, Éternel ! |
| Jérémie 11:7 | Car j’ai averti vos pères, Depuis le jour (yôwm · H3117) où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Je les ai avertis tous les matins, en disant : Écoutez ma voix ! |
| Jérémie 12:3 | Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour (yôwm · H3117) du carnage ! |