Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1561 à 1580 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 13:6 | Plusieurs jours (yôwm · H3117) après, l’Éternel me dit : Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. |
| Jérémie 16:9 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours (yôwm · H3117), Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée. |
| Jérémie 16:14 | C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël ! |
| Jérémie 16:19 | Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour (yôwm · H3117) de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront : Nos pères n’ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien. |
| Jérémie 17:11 | Comme une perdrix qui couve des œufs qu’elle n’a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement ; Au milieu de ses jours (yôwm · H3117) il doit les quitter, Et à la fin il n’est qu’un insensé. |
| Jérémie 17:16 | Et moi, pour t’obéir, je n’ai pas refusé d’être pasteur ; Je n’ai pas non plus désiré le jour (yôwm · H3117) du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi. |
| Jérémie 17:17 | Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi, Toi, mon refuge au jour (yôwm · H3117) du malheur ! |
| Jérémie 17:18 | Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus ; Qu’ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi ! Fais venir sur eux le jour (yôwm · H3117) du malheur, Frappe-les d’une double plaie ! |
| Jérémie 17:21 | Ainsi parle l’Éternel : Prenez garde à vos âmes ; Ne portez point de fardeau le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Et n’en introduisez point par les portes de Jérusalem. |
| Jérémie 17:22 | Ne sortez de vos maisons aucun fardeau le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ; Mais sanctifiez le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères. |
| Jérémie 17:24 | Si vous m’écoutez, dit l’Éternel, Si vous n’introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Si vous sanctifiez le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là, |
| Jérémie 17:27 | Mais si vous n’écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour (yôwm · H3117) du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour (yôwm · H3117) du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra point. |
| Jérémie 18:17 | Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour (yôwm · H3117) de leur détresse. |
| Jérémie 19:6 | C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage. |
| Jérémie 20:7 | Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour (yôwm · H3117) un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi. |
| Jérémie 20:8 | Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l’oppression ! Et la parole de l’Éternel est pour moi Un sujet d’opprobre et de risée chaque jour (yôwm · H3117). |
| Jérémie 20:14 | Maudit soit le jour (yôwm · H3117) où je suis né ! Que le jour (yôwm · H3117) où ma mère m’a enfanté Ne soit pas béni ! |
| Jérémie 20:18 | Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours (yôwm · H3117) dans la honte ? |
| Jérémie 22:30 | Ainsi parle l’Éternel : Inscrivez cet homme comme privé d’enfants, Comme un homme dont les jours (yôwm · H3117) ne seront pas prospères ; Car nul de ses descendants ne réussira À s’asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda. |
| Jérémie 23:5 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe juste ; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. |