Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1581 à 1600 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 23:6 | En son temps (yôwm · H3117), Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure ; Et voici le nom dont on l’appellera : L’Éternel notre justice. |
| Jérémie 23:7 | C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d’Égypte les enfants d’Israël ! |
| Jérémie 23:20 | La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps (yôwm · H3117). |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de (yôwm · H3117) Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. |
| Jérémie 25:18 | À Jérusalem et aux villes de Juda, À ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd’hui (yôwm · H3117) ; |
| Jérémie 25:33 | Ceux que tuera l’Éternel en ce jour (yôwm · H3117) seront étendus D’un bout à l’autre de la terre ; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 25:34 | Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours (yôwm · H3117) sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix. |
| Jérémie 26:18 | Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps (yôwm · H3117) d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt. |
| Jérémie 27:22 | Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu’au jour (yôwm · H3117) où je les chercherai, dit l’Éternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu. |
| Jérémie 28:3 | Encore deux années, (yôwm · H3117) et je fais revenir dans ce lieu tous les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu, et qu’il a emportés à Babylone. |
| Jérémie 30:3 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, où je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël et de Juda, dit l’Éternel ; je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs pères, et ils le posséderont. |
| Jérémie 30:7 | Malheur ! car ce jour (yôwm · H3117) est grand ; Il n’y en a point eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré. |
| Jérémie 30:8 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel des armées, Je briserai son joug de dessus ton cou, Je romprai tes liens, Et des étrangers ne t’assujettiront plus. |
| Jérémie 30:24 | La colère ardente de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps (yôwm · H3117). |
| Jérémie 31:6 | Car le jour (yôwm · H3117) vient où les gardes crieront sur la montagne d’Éphraïm : Levez-vous, montons à Sion, vers l’Éternel, notre Dieu ! |
| Jérémie 31:27 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où j’ensemencerai la maison d’Israël et la maison de Juda D’une semence d’hommes et d’une semence de bêtes. |
| Jérémie 31:29 | En ces jours (yôwm · H3117)-là, on ne dira plus : Les pères ont mangé des raisins verts, Et les dents des enfants en ont été agacées. |
| Jérémie 31:31 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle, |
| Jérémie 31:32 | Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour (yôwm · H3117) où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel. |
| Jérémie 31:33 | Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. |