Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1601 à 1620 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 31:36 | Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l’Éternel, La race d’Israël aussi cessera pour toujours (yôwm · H3117) d’être une nation devant moi. |
| Jérémie 31:38 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où la ville sera rebâtie à l’honneur de l’Éternel, Depuis la tour de Hananeel jusqu’à la porte de l’angle. |
| Jérémie 32:14 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Prends ces écrits, ce contrat d’acquisition, celui qui est cacheté et celui qui est ouvert, et mets-les dans un vase de terre, afin qu’ils se conservent longtemps (yôwm · H3117). |
| Jérémie 32:20 | Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d’Égypte jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Jérémie 32:31 | Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour (yôwm · H3117) où on l’a bâtie jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; Aussi je veux l’ôter de devant ma face, |
| Jérémie 33:14 | Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où j’accomplirai la bonne parole Que j’ai dite sur la maison d’Israël et sur la maison de Juda. |
| Jérémie 33:15 | En ces jours (yôwm · H3117) et en ce temps-là, Je ferai éclore à David un germe de justice ; Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays. |
| Jérémie 33:16 | En ces jours (yôwm · H3117)-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure ; Et voici comment on l’appellera : L’Éternel notre justice. |
| Jérémie 33:18 | Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l’encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours (yôwm · H3117). |
| Jérémie 33:20 | Ainsi parle l’Éternel : Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour (yôwm · H3117) Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps, |
| Jérémie 34:13 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour (yôwm · H3117) où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude ; et je leur ai dit : |
| Jérémie 34:15 | Vous, vous aviez fait aujourd’hui (yôwm · H3117) un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. |
| Jérémie 35:1 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps (yôwm · H3117) de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots : |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie (yôwm · H3117), afin que vous viviez longtemps (yôwm · H3117) dans le pays où vous êtes étrangers. |
| Jérémie 35:8 | Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie (yôwm · H3117), nous, nos femmes, nos fils et nos filles ; |
| Jérémie 35:14 | On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), parce qu’ils ont obéi à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 35:19 | à cause de cela, ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Jonadab, fils de Récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en (yôwm · H3117) ma présence. |
| Jérémie 36:2 | Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour (yôwm · H3117) où je t’ai parlé, au temps (yôwm · H3117) de Josias, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Jérémie 36:6 | Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour (yôwm · H3117) du jeûne ; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes. |
| Jérémie 36:30 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, roi de Juda : Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour (yôwm · H3117) et au froid pendant la nuit. |