Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1621 à 1640 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 37:16 | Ce fut ainsi que Jérémie entra dans la prison et dans les cachots, où il resta longtemps (yôwm · H3117). |
| Jérémie 37:21 | Le roi Sédécias ordonna qu’on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu’on lui donnât chaque jour (yôwm · H3117) un pain de la rue des boulangers, jusqu’à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison. |
| Jérémie 38:28 | Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu’au jour (yôwm · H3117) de la prise de Jérusalem. |
| Jérémie 39:10 | Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n’avaient rien ; et il leur donna alors des vignes et (yôwm · H3117) des champs. |
| Jérémie 39:16 | Va, parle à Ébed-Mélec, l’Éthiopien, et dis-lui : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j’ai annoncées pour le mal et non pour le bien ; elles arriveront en ce jour (yôwm · H3117) devant toi. |
| Jérémie 39:17 | Mais en ce jour (yôwm · H3117) je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains. |
| Jérémie 40:4 | Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui (yôwm · H3117) des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d’aller. |
| Jérémie 41:4 | Le second jour (yôwm · H3117) après l’assassinat de Guedalia, tandis que personne n’en savait rien, |
| Jérémie 42:7 | Dix jours (yôwm · H3117) après, la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie. |
| Jérémie 42:19 | Restes de Juda, l’Éternel vous dit : N’allez pas en Égypte ! sachez que je vous le défends aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Jérémie 42:21 | Je vous l’ai déclaré aujourd’hui (yôwm · H3117) ; mais vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu’il m’a chargé de vous dire. |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui (yôwm · H3117) que des ruines, et il n’y a plus d’habitants, |
| Jérémie 44:6 | Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Jérémie 44:10 | Ils ne se sont point humiliés jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), ils n’ont point eu de crainte, ils n’ont point suivi ma loi et mes commandements, que j’ai mis devant vous et devant vos pères. |
| Jérémie 44:22 | L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Jérémie 44:23 | C’est parce que vous avez brûlé de l’encens et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Jérémie 46:10 | Ce jour (yôwm · H3117) est au Seigneur, à l’Éternel des armées ; C’est un jour (yôwm · H3117) de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l’Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l’Euphrate. |
| Jérémie 46:21 | Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour (yôwm · H3117) de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. |
| Jérémie 46:26 | Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs ; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours (yôwm · H3117) d’autrefois, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 47:4 | Parce que le jour (yôwm · H3117) arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car l’Éternel va détruire les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor. |