Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1641 à 1660 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Jérémie 48:12C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je lui enverrai des gens qui le transvaseront ; Ils videront ses vases, Et feront sauter ses outres.
Jérémie 48:41Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le cœur des héros de Moab est en ce jour (yôwm · H3117) Comme le cœur d’une femme en travail.
Jérémie 48:47Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps (yôwm · H3117), Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab.
Jérémie 49:2C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.
Jérémie 49:22Voici, comme l’aigle il s’avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le cœur des héros d’Édom est en ce jour (yôwm · H3117) Comme le cœur d’une femme en travail.
Jérémie 49:26C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour (yôwm · H3117), Dit l’Éternel des armées.
Jérémie 49:39Mais dans la suite des temps (yôwm · H3117), je ramènerai les captifs d’Élam, Dit l’Éternel.
Jérémie 50:4En ces jours (yôwm · H3117), en ce temps-là, dit l’Éternel, Les enfants d’Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble ; Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront l’Éternel, leur Dieu.
Jérémie 50:20En ces jours (yôwm · H3117), en ce temps-là, dit l’Éternel, On cherchera l’iniquité d’Israël, et elle n’existera plus, Le péché de Juda, et il ne se trouvera plus ; Car je pardonnerai au reste que j’aurai laissé.
Jérémie 50:27Tuez tous ses taureaux, qu’on les égorge ! Malheur à eux ! car leur jour (yôwm · H3117) est arrivé, Le temps de leur châtiment.
Jérémie 50:30C’est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour (yôwm · H3117), Dit l’Éternel.
Jérémie 50:31Voici, j’en veux à toi, orgueilleuse ! Dit le Seigneur, l’Éternel des armées ; Car ton jour (yôwm · H3117) est arrivé, Le temps de ton châtiment.
Jérémie 51:2J’envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour (yôwm · H3117) du malheur.
Jérémie 51:47C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte ; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle.
Jérémie 51:52C’est pourquoi voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où je châtierai ses idoles ; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
Jérémie 52:11Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain ; le roi de Babylone l’emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu’au jour (yôwm · H3117) de sa mort.
Jérémie 52:33Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps (yôwm · H3117) de sa vie.
Jérémie 52:34Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier (yôwm · H3117) jusqu (yôwm · H3117)’au jour (yôwm · H3117) de sa mort, tout le temps (yôwm · H3117) de sa vie.
Lamentations 1:7Aux jours (yôwm · H3117) de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage (yôwm · H3117), Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute.
Lamentations 1:12Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour (yôwm · H3117) de son ardente colère.