Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1661 à 1680 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 1:13 | D’en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours (yôwm · H3117). |
| Lamentations 1:21 | On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour (yôwm · H3117) où ils seront comme moi. |
| Lamentations 2:1 | Eh quoi ! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d’Israël ! Il ne s’est pas souvenu de son marchepied, Au jour (yôwm · H3117) de sa colère ! |
| Lamentations 2:7 | Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains de l’ennemi les murs des palais de Sion ; Les cris ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour (yôwm · H3117) de fête. |
| Lamentations 2:16 | Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! C’est bien le jour (yôwm · H3117) que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons ! |
| Lamentations 2:17 | L’Éternel a exécuté ce qu’il avait résolu, Il a accompli la parole qu’il avait dès longtemps (yôwm · H3117) arrêtée, Il a détruit sans pitié ; Il a fait de toi la joie de l’ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs. |
| Lamentations 2:21 | Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues ; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; Tu as tué, au jour (yôwm · H3117) de ta colère, Tu as égorgé sans pitié. |
| Lamentations 2:22 | Tu as appelé de toutes parts sur moi l’épouvante, comme à un jour (yôwm · H3117) de fête. Au jour (yôwm · H3117) de la colère de l’Éternel, il n’y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j’avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés. |
| Lamentations 3:3 | Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour (yôwm · H3117). |
| Lamentations 3:14 | Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour (yôwm · H3117) l’objet de leurs chansons. |
| Lamentations 3:57 | Au jour (yôwm · H3117) où je t’ai invoqué, tu t’es approché, Tu as dit : Ne crains pas ! |
| Lamentations 3:62 | Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour (yôwm · H3117) contre moi. |
| Lamentations 4:18 | On épiait nos pas, Pour nous empêcher d’aller sur nos places ; Notre fin s’approchait, nos jours (yôwm · H3117) étaient accomplis… Notre fin est arrivée ! |
| Lamentations 5:20 | Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années (yôwm · H3117) ? |
| Lamentations 5:21 | Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons ! Donne-nous encore des jours (yôwm · H3117) comme ceux d’autrefois ! |
| Ézéchiel 1:28 | Tel l’aspect de l’arc qui est dans la nue en un jour (yôwm · H3117) de pluie, ainsi était l’aspect de cette lumière éclatante, qui l’entourait : c’était une image de la gloire de l’Éternel. À cette vue, je tombai sur ma face, et j’entendis la voix de quelqu’un qui parlait. |
| Ézéchiel 2:3 | Il me dit : Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi ; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour (yôwm · H3117) même où nous sommes. |
| Ézéchiel 3:15 | J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient ; là je restai sept jours (yôwm · H3117), stupéfait au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 3:16 | Au bout de sept jours (yôwm · H3117), la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : |
| Ézéchiel 4:4 | Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l’iniquité de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours (yôwm · H3117) que tu seras couché sur ce côté. |