Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1681 à 1700 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 4:5Je te compterai un nombre de jours (yôwm · H3117) égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours (yôwm · H3117) ; tu porteras ainsi l’iniquité de la maison d’Israël.
Ézéchiel 4:6Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours (yôwm · H3117) ; je t’impose un jour (yôwm · H3117) pour (yôwm · H3117) chaque année.
Ézéchiel 4:8Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies accompli les jours (yôwm · H3117) de ton siège.
Ézéchiel 4:9Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours (yôwm · H3117) que tu seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours (yôwm · H3117).
Ézéchiel 4:10La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour (yôwm · H3117) ; tu en mangeras de temps à autre.
Ézéchiel 5:2Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours (yôwm · H3117) du siège seront accomplis ; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville ; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux.
Ézéchiel 7:7Ton tour arrive, habitant du pays ! Le temps vient, le jour (yôwm · H3117) approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes !
Ézéchiel 7:10Voici le jour (yôwm · H3117) ! voici, il vient ! Le tour arrive ! La verge fleurit ! L’orgueil s’épanouit !
Ézéchiel 7:12Le temps vient, le jour (yôwm · H3117) approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige pas ! Car la colère éclate contre toute leur multitude.
Ézéchiel 7:19Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour (yôwm · H3117) de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.
Ézéchiel 12:22Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours (yôwm · H3117) se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ?
Ézéchiel 12:23C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours (yôwm · H3117) approchent, Et toutes les visions s’accompliront.
Ézéchiel 12:25Car moi, l’Éternel, je parlerai ; Ce que je dirai s’accomplira, Et ne sera plus différé ; Oui, de vos jours (yôwm · H3117), famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l’accomplirai, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 12:27Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit : Les visions qu’il a ne sont pas près (yôwm · H3117) de s’accomplir ; Il prophétise pour des temps éloignés.
Ézéchiel 13:5Vous n’êtes pas montés devant les brèches, Vous n’avez pas entouré d’un mur la maison d’Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour (yôwm · H3117) de l’Éternel.
Ézéchiel 16:4À ta naissance, au jour (yôwm · H3117) où tu naquis, ton nombril n’a pas été coupé, tu n’as pas été lavée dans l’eau pour être purifiée, tu n’as pas été frottée avec du sel, tu n’as pas été enveloppée dans des langes.
Ézéchiel 16:5Nul n’a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi ; mais tu as été jetée dans les champs, le jour (yôwm · H3117) de ta naissance, parce qu’on avait horreur de toi.
Ézéchiel 16:22Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t’es pas souvenue du temps (yôwm · H3117) de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.
Ézéchiel 16:43Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps (yôwm · H3117) de ta jeunesse, parce que tu m’as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.
Ézéchiel 16:56Ne discourais-tu pas sur ta sœur Sodome, dans le temps (yôwm · H3117) de ton orgueil,