Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1701 à 1720 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:60 | Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps (yôwm · H3117) de ta jeunesse, et j’établirai avec toi une alliance éternelle. |
| Ézéchiel 20:5 | Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour (yôwm · H3117) où j’ai choisi Israël, j’ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d’Égypte ; j’ai levé ma main vers eux, en disant : Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:6 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, j’ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. |
| Ézéchiel 20:29 | Je leur dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Ézéchiel 20:31 | En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd’hui (yôwm · H3117) par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ! Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. |
| Ézéchiel 21:30 | Et toi, profane, méchant, prince d’Israël, dont le jour (yôwm · H3117) arrive au temps où l’iniquité est à son terme ! |
| Ézéchiel 21:34 | Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour (yôwm · H3117) arrive au temps où l’iniquité est à son terme. |
| Ézéchiel 22:4 | Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours (yôwm · H3117), et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours (yôwm · H3117) où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 22:24 | Fils de l’homme, dis à Jérusalem : Tu es une terre qui n’est pas purifiée, qui n’est pas arrosée de pluie au jour (yôwm · H3117) de la colère. |
| Ézéchiel 23:19 | Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours (yôwm · H3117) de sa jeunesse, Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 23:38 | Voici encore ce qu’elles m’ont fait : Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour (yôwm · H3117), Et elles ont profané mes sabbats. |
| Ézéchiel 23:39 | Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour (yôwm · H3117) dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C’est là ce qu’elles ont fait dans ma maison. |
| Ézéchiel 24:2 | Fils de l’homme, mets par écrit la date de ce jour (yôwm · H3117), de ce jour (yôwm · H3117)-ci ! Le roi de Babylone s’approche de Jérusalem en ce jour (yôwm · H3117) même. |
| Ézéchiel 24:25 | Et toi, fils de l’homme, le jour (yôwm · H3117) où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l’objet de leur amour, leurs fils et leurs filles, |
| Ézéchiel 24:26 | ce jour (yôwm · H3117)-là un fuyard viendra vers toi pour l’annoncer à tes oreilles. |
| Ézéchiel 24:27 | En ce jour (yôwm · H3117), ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet ; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 26:18 | Maintenant les îles tremblent au jour (yôwm · H3117) de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin. |
| Ézéchiel 27:27 | Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour (yôwm · H3117) de ta chute. |
| Ézéchiel 28:13 | Tu étais en Éden, le jardin de Dieu ; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour (yôwm · H3117) où tu fus créé. |