Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1721 à 1740 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 28:15	Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour (yôwm · H3117) où tu fus créé Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi.
Ézéchiel 29:21	En ce jour (yôwm · H3117)-là, je donnerai de la force à la maison d’Israël, Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux ; Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 30:2	Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Gémissez !… Malheureux jour (yôwm · H3117) !
Ézéchiel 30:3	Car le jour (yôwm · H3117) approche, le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel approche, Jour (yôwm · H3117) ténébreux : ce sera le temps des nations.
Ézéchiel 30:9	En ce jour (yôwm · H3117)-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour (yôwm · H3117) de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !
Ézéchiel 30:18	À Tachpanès le jour (yôwm · H3117) s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin ; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
Ézéchiel 31:15	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour (yôwm · H3117) où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
Ézéchiel 32:10	Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour (yôwm · H3117) de ta chute.
Ézéchiel 33:12	Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour (yôwm · H3117) de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour (yôwm · H3117) où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour (yôwm · H3117) de sa transgression.
Ézéchiel 34:12	Comme un pasteur inspecte son troupeau quand (yôwm · H3117) il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour (yôwm · H3117) des nuages et de l’obscurité.
Ézéchiel 36:33	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour (yôwm · H3117) où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées ;
Ézéchiel 38:8	Après bien des jours (yôwm · H3117), tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.
Ézéchiel 38:10	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : En ce jour (yôwm · H3117)-là, des pensées s’élèveront dans ton cœur, Et tu formeras de mauvais desseins.
Ézéchiel 38:14	C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, le jour (yôwm · H3117) où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, Tu le sauras.
Ézéchiel 38:16	Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours (yôwm · H3117), je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog !
Ézéchiel 38:17	Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce toi de qui j’ai parlé jadis Par mes (yôwm · H3117) serviteurs les prophètes d’Israël, Qui (yôwm · H3117) ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t’amènerais contre eux ?
Ézéchiel 38:18	En ce jour (yôwm · H3117)-là, le jour (yôwm · H3117) où Gog marchera contre la terre d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel, La fureur me montera dans les narines.
Ézéchiel 38:19	Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour (yôwm · H3117)-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d’Israël.
Ézéchiel 39:8	Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l’Éternel ; C’est le jour (yôwm · H3117) dont j’ai parlé.
Ézéchiel 39:11	En ce jour (yôwm · H3117)-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.