Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1821 à 1840 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Amos 5:18Malheur à ceux qui désirent le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel ! Qu’attendez-vous du jour (yôwm · H3117) de l’Éternel ? Il sera ténèbres et non lumière.
Amos 5:20Le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel n’est-il pas ténèbres et non lumière ? N’est-il pas obscur et sans éclat ?
Amos 6:3Vous croyez éloigné le jour (yôwm · H3117) du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.
Amos 8:3En ce jour (yôwm · H3117)-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.
Amos 8:9En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit le Seigneur, l’Éternel, Je ferai coucher le soleil à midi, Et j’obscurcirai la terre en plein jour (yôwm · H3117) ;
Amos 8:10Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes ; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour (yôwm · H3117) d’amertume.
Amos 8:11Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel.
Amos 8:13En ce jour (yôwm · H3117), les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif.
Amos 9:11En ce temps (yôwm · H3117)-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était (yôwm · H3117) autrefois,
Amos 9:13Voici, les jours (yôwm · H3117) viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.
Abdias 1:8N’est-ce pas en ce jour (yôwm · H3117), dit l’Éternel, Que je ferai disparaître d’Édom les sages, Et de la montagne d’Ésaü l’intelligence ?
Abdias 1:11Le jour (yôwm · H3117) où tu te tenais en face de lui, Le jour (yôwm · H3117) où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l’un d’eux.
Abdias 1:12Ne repais pas ta vue du jour (yôwm · H3117) de ton frère, du jour (yôwm · H3117) de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour (yôwm · H3117) de leur ruine, Et n’ouvre pas une grande bouche au jour (yôwm · H3117) de la détresse !
Abdias 1:13N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour (yôwm · H3117) de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour (yôwm · H3117) de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour (yôwm · H3117) de sa ruine !
Abdias 1:14Ne te tiens pas au carrefour pour exterminer ses fuyards, Et ne livre pas ses réchappés au jour (yôwm · H3117) de la détresse !
Abdias 1:15Car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête.
Jonas 2:1L’Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours (yôwm · H3117) et trois nuits.
Jonas 3:3Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours (yôwm · H3117) de marche.
Jonas 3:4Jonas fit d’abord dans la ville une journée (yôwm · H3117) de marche ; il criait et disait : Encore quarante jours (yôwm · H3117), et Ninive est détruite !
Michée 1:1La parole de l’Éternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps (yôwm · H3117) de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.