Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 10:14 | Il s’élèvera un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel, Au jour (yôwm · H3117) de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants. |
| Osée 12:2 | Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient ; Chaque jour (yôwm · H3117) il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. |
| Osée 12:10 | Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, dès le pays d’Égypte ; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours (yôwm · H3117) de fêtes. |
| Joël 1:2 | Écoutez ceci, vieillards ! Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du pays ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps (yôwm · H3117), Ou du temps (yôwm · H3117) de vos pères ? |
| Joël 1:15 | Ah ! quel jour (yôwm · H3117) ! Car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant. |
| Joël 2:1 | Sonnez de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants du pays tremblent ! Car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel vient, car il est proche, |
| Joël 2:2 | Jour (yôwm · H3117) de ténèbres et d’obscurité, Jour (yôwm · H3117) de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges. |
| Joël 2:11 | L’Éternel fait entendre sa voix devant son armée ; Car son camp est immense, Et l’exécuteur de sa parole est puissant ; Car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est grand, il est terrible : Qui pourra le soutenir ? |
| Joël 2:29 | Même sur les serviteurs et sur les servantes, Dans ces jours (yôwm · H3117)-là, je répandrai mon esprit. |
| Joël 2:31 | Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l’arrivée du jour (yôwm · H3117) de l’Éternel, De ce jour grand et terrible. |
| Joël 3:1 | Car voici, en ces jours (yôwm · H3117), en ce temps-là, Quand je ramènerai les captifs de Juda et de Jérusalem, |
| Joël 3:14 | C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement ; Car le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement. |
| Joël 3:18 | En ce temps (yôwm · H3117)-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim. |
| Amos 1:1 | Paroles d’Amos, l’un des bergers de Tekoa, visions qu’il eut sur Israël, au temps (yôwm · H3117) d’Ozias, roi de Juda, et au temps (yôwm · H3117) de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre. |
| Amos 1:14 | J’allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour (yôwm · H3117) du combat, Au milieu de l’ouragan au jour (yôwm · H3117) de la tempête ; |
| Amos 2:16 | Le plus courageux des guerriers S’enfuira nu dans ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel. |
| Amos 3:14 | Le jour (yôwm · H3117) où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées, Et tomberont à terre. |
| Amos 4:2 | Le Seigneur, l’Éternel, l’a juré par sa sainteté : Voici, les jours (yôwm · H3117) viendront pour vous Où l’on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons ; |
| Amos 4:4 | Allez à Béthel, et péchez ! Allez à Guilgal, et péchez davantage ! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours (yôwm · H3117) ! |
| Amos 5:8 | Il a créé les Pléiades et l’Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour (yôwm · H3117) pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre : L’Éternel est son nom. |