Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1781 à 1800 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 1:1 | La parole de l’Éternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps (yôwm · H3117) d’Ozias, de Jotham, d’Achaz, d’Ézéchias, rois de Juda, et au temps (yôwm · H3117) de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël. |
| Osée 1:5 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreel. |
| Osée 2:2 | Les enfants de Juda et les enfants d’Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays ; car grande sera la journée (yôwm · H3117) de Jizreel. |
| Osée 2:5 | Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour (yôwm · H3117) de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif ; |
| Osée 2:15 | Je la châtierai pour les jours (yôwm · H3117) où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m’oubliait, dit l’Éternel. |
| Osée 2:17 | Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d’Acor, comme une porte d’espérance, et là, elle chantera comme au temps (yôwm · H3117) de sa jeunesse, et comme au jour (yôwm · H3117) où elle remonta du pays d’Égypte. |
| Osée 2:18 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras : Mon mari ! et tu ne m’appelleras plus : Mon maître ! |
| Osée 2:20 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité. |
| Osée 2:23 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre ; |
| Osée 3:3 | Et je lui dis : Reste longtemps (yôwm · H3117) pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi. |
| Osée 3:4 | Car les enfants d’Israël resteront longtemps (yôwm · H3117) sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. |
| Osée 3:5 | Après cela, les enfants d’Israël reviendront ; ils chercheront l’Éternel, leur Dieu, et David, leur roi ; et ils tressailliront à la vue de l’Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps (yôwm · H3117). |
| Osée 4:5 | Tu tomberas de jour (yôwm · H3117), Le prophète avec toi tombera de nuit, Et je détruirai ta mère. |
| Osée 5:9 | Éphraïm sera dévasté au jour (yôwm · H3117) du châtiment ; J’annonce aux tribus d’Israël une chose certaine. |
| Osée 6:2 | Il nous rendra la vie dans deux jours (yôwm · H3117) ; Le troisième jour (yôwm · H3117) il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui. |
| Osée 7:5 | Au jour (yôwm · H3117) de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. |
| Osée 9:5 | Que ferez-vous aux jours (yôwm · H3117) solennels, Aux jours (yôwm · H3117) des fêtes de l’Éternel ? |
| Osée 9:7 | Ils arrivent, les jours (yôwm · H3117) du châtiment, Ils arrivent, les jours (yôwm · H3117) de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. |
| Osée 9:9 | Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours (yôwm · H3117) de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés. |
| Osée 10:9 | Depuis les jours (yôwm · H3117) de Guibea tu as péché, Israël ! Là ils restèrent debout, La guerre contre les méchants ne les atteignit pas à Guibea. |