Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 1:5 | Le roi leur assigna pour chaque jour (yôwm · H3117) une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi. |
| Daniel 1:12 | Éprouve tes serviteurs pendant dix jours (yôwm · H3117), et qu’on nous donne des légumes à manger et de l’eau à boire ; |
| Daniel 1:14 | Il leur accorda ce qu’ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours (yôwm · H3117). |
| Daniel 1:15 | Au bout de dix jours (yôwm · H3117), ils avaient meilleur visage et plus d’embonpoint que tous les jeunes gens qui mangeaient les mets du roi. |
| Daniel 1:18 | Au terme (yôwm · H3117) fixé par le roi pour qu’on les lui amenât, le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar. |
| Daniel 8:26 | Et la vision des soirs et des matins, dont il s’agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps (yôwm · H3117) éloignés. |
| Daniel 8:27 | Moi, Daniel, je fus plusieurs jours (yôwm · H3117) languissant et malade ; puis je me levai, et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance. |
| Daniel 9:7 | À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour (yôwm · H3117), aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi. |
| Daniel 9:15 | Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d’Égypte par ta main puissante, et qui t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui (yôwm · H3117), nous avons péché, nous avons commis l’iniquité. |
| Daniel 10:2 | En ce temps (yôwm · H3117)-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le (yôwm · H3117) deuil. |
| Daniel 10:3 | Je ne mangeai aucun mets délicat, il n’entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m’oignis point jusqu’à ce que les trois semaines fussent (yôwm · H3117) accomplies. |
| Daniel 10:4 | Le vingt-quatrième jour (yôwm · H3117) du premier mois, j’étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel. |
| Daniel 10:12 | Il me dit : Daniel, ne crains rien ; car dès le premier jour (yôwm · H3117) où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens. |
| Daniel 10:13 | Le chef du royaume de Perse m’a résisté vingt et un jours (yôwm · H3117) ; mais voici, Micaël, l’un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de Perse. |
| Daniel 10:14 | Je viens maintenant pour te faire connaître ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps (yôwm · H3117) ; car la vision concerne encore ces temps (yôwm · H3117)-là. |
| Daniel 11:20 | Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours (yôwm · H3117) il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre. |
| Daniel 11:33 | et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps (yôwm · H3117) à l’épée et à la flamme, à la captivité et au pillage. |
| Daniel 12:11 | Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l’abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours (yôwm · H3117). |
| Daniel 12:12 | Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu’à mille trois cent trente-cinq jours (yôwm · H3117) ! |
| Daniel 12:13 | Et toi, marche vers ta fin ; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours (yôwm · H3117). |