Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1861 à 1880 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Sophonie 1:8 | Au jour (yôwm · H3117) du sacrifice de l’Éternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements étrangers. |
| Sophonie 1:9 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître. |
| Sophonie 1:10 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l’autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines. |
| Sophonie 1:14 | Le grand jour (yôwm · H3117) de l’Éternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte ; Le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers. |
| Sophonie 1:15 | Ce jour (yôwm · H3117) est un jour (yôwm · H3117) de fureur, Un jour (yôwm · H3117) de détresse et d’angoisse, Un jour (yôwm · H3117) de ravage et de destruction, Un jour (yôwm · H3117) de ténèbres et d’obscurité, Un jour (yôwm · H3117) de nuées et de brouillards, |
| Sophonie 1:16 | Un jour (yôwm · H3117) où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées. |
| Sophonie 1:18 | Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour (yôwm · H3117) de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira soudain tous les habitants du pays. |
| Sophonie 2:2 | Avant que le décret s’exécute Et que ce jour (yôwm · H3117) passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l’Éternel fonde sur vous, Avant que le jour (yôwm · H3117) de la colère de l’Éternel fonde sur vous ! |
| Sophonie 2:3 | Cherchez l’Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés au jour (yôwm · H3117) de la colère de l’Éternel. |
| Sophonie 3:8 | Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour (yôwm · H3117) où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. |
| Sophonie 3:11 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. |
| Sophonie 3:16 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, on dira à Jérusalem : Ne crains rien ! Sion, que tes mains ne s’affaiblissent pas ! |
| Aggée 1:1 | La seconde année du roi Darius, le premier jour (yôwm · H3117) du sixième mois, la parole de l’Éternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots : |
| Aggée 1:15 | le vingt-quatrième jour (yôwm · H3117) du sixième mois, la seconde année du roi Darius. |
| Aggée 2:15 | Considérez donc attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Avant qu’on eût mis pierre sur pierre au temple de l’Éternel ! |
| Aggée 2:18 | Considérez attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), Jusqu’au vingt-quatrième jour (yôwm · H3117) du neuvième mois, Depuis le jour (yôwm · H3117) où le temple de l’Éternel a été fondé, Considérez-le attentivement ! |
| Aggée 2:19 | Y avait-il encore de la semence dans les greniers ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier, N’ont rien rapporté. Mais dès ce jour (yôwm · H3117) je répandrai ma bénédiction. |
| Aggée 2:23 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l’Éternel, Et je te garderai comme un sceau ; Car je t’ai choisi, dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 1:7 | Le vingt-quatrième jour (yôwm · H3117) du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l’Éternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d’Iddo, le prophète, en ces mots : |
| Zacharie 2:11 | Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour (yôwm · H3117)-là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi. |