Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1881 à 1900 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 3:9 | Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour (yôwm · H3117). |
| Zacharie 3:10 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel des armées, vous vous inviterez les uns les autres sous la vigne et sous le figuier. |
| Zacharie 4:10 | Car ceux qui méprisaient le jour (yôwm · H3117) des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l’Éternel, qui parcourent toute la terre. |
| Zacharie 6:10 | Tu recevras les dons des captifs, Heldaï, Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour (yôwm · H3117)-là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone. |
| Zacharie 8:4 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront encore dans les rues de Jérusalem, chacun le bâton à la main, à cause du grand nombre de leurs jours (yôwm · H3117). |
| Zacharie 8:6 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours (yôwm · H3117)-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux ? dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 8:9 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd’hui (yôwm · H3117) ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps (yôwm · H3117) où fut fondée la maison de l’Éternel des armées, où le temple allait être bâti. |
| Zacharie 8:10 | Car avant ce temps (yôwm · H3117), le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. |
| Zacharie 8:11 | Maintenant je ne suis pas pour le reste de ce peuple comme j’étais dans le temps (yôwm · H3117) passé, dit l’Éternel des armées. |
| Zacharie 8:15 | ainsi je reviens en arrière et j’ai résolu en ces jours (yôwm · H3117) de faire du bien à Jérusalem et à la maison de Juda. Ne craignez pas ! |
| Zacharie 8:23 | Ainsi parle l’Éternel des armées : En ces jours (yôwm · H3117)-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront : Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. |
| Zacharie 9:12 | Retournez à la forteresse, captifs pleins d’espérance ! Aujourd’hui (yôwm · H3117) encore je le déclare, Je te rendrai le double. |
| Zacharie 9:16 | L’Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour (yôwm · H3117)-là, Comme le troupeau de son peuple ; Car ils sont les pierres d’un diadème, Qui brilleront dans son pays. |
| Zacharie 11:11 | Elle fut rompue ce jour (yôwm · H3117)-là ; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de l’Éternel. |
| Zacharie 12:3 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, je ferai de Jérusalem une pierre pesante pour tous les peuples ; Tous ceux qui la soulèveront seront meurtris ; Et toutes les nations de la terre s’assembleront contre elle. |
| Zacharie 12:4 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel, Je frapperai d’étourdissement tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront ; Mais j’aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d’aveuglement tous les chevaux des peuples. |
| Zacharie 12:6 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes ; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d’alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem. |
| Zacharie 12:8 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour (yôwm · H3117) comme David ; La maison de David sera comme Dieu, Comme l’ange de l’Éternel devant eux. |
| Zacharie 12:9 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, Je m’efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem. |
| Zacharie 12:11 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d’Hadadrimmon dans la vallée de Meguiddon. |