Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1901 à 1920 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 13:1 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l’impureté. |
| Zacharie 13:2 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, dit l’Éternel des armées, J’exterminerai du pays les noms des idoles, Afin qu’on ne s’en souvienne plus ; J’ôterai aussi du pays les prophètes et l’esprit d’impureté. |
| Zacharie 13:4 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir. |
| Zacharie 14:1 | Voici, le jour (yôwm · H3117) de l’Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi. |
| Zacharie 14:3 | L’Éternel paraîtra, et il combattra ces nations, (yôwm · H3117) Comme il combat au jour (yôwm · H3117) de la bataille. |
| Zacharie 14:4 | Ses pieds se poseront en ce jour (yôwm · H3117) sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l’orient ; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l’orient et à l’occident, Et il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi. |
| Zacharie 14:5 | Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps (yôwm · H3117) d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui. |
| Zacharie 14:6 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, il n’y aura point de lumière ; Il y aura du froid et de la glace. |
| Zacharie 14:7 | Ce sera un jour (yôwm · H3117) unique, connu de l’Éternel, Et qui ne sera ni jour (yôwm · H3117) ni nuit ; Mais vers le soir la lumière paraîtra. |
| Zacharie 14:8 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale ; Il en sera ainsi été et hiver. |
| Zacharie 14:9 | L’Éternel sera roi de toute la terre ; En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel sera le seul Éternel, Et son nom sera le seul nom. |
| Zacharie 14:13 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, l’Éternel produira un grand trouble parmi eux ; L’un saisira la main de l’autre, Et ils lèveront la main les uns sur les autres. |
| Zacharie 14:20 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux : Sainteté à L’Éternel ! Et les chaudières dans la maison de l’Éternel Seront comme les coupes devant l’autel. |
| Zacharie 14:21 | Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l’Éternel des armées ; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s’en serviront pour cuire les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands dans la maison de l’Éternel des armées, En ce jour (yôwm · H3117)-là. |
| Malachie 3:2 | Qui pourra soutenir le jour (yôwm · H3117) de sa venue ? Qui restera debout quand il paraîtra ? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons. |
| Malachie 3:4 | Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l’Éternel, Comme aux anciens jours (yôwm · H3117), comme aux années d’autrefois. |
| Malachie 3:7 | Depuis le temps (yôwm · H3117) de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l’Éternel des armées. Et vous dites : En quoi devons-nous revenir ? |
| Malachie 3:17 | Ils seront à moi, dit l’Éternel des armées, Ils m’appartiendront, au jour (yôwm · H3117) que je prépare ; J’aurai compassion d’eux, Comme un homme a compassion de son fils qui le sert. |
| Malachie 4:1 | Car voici, le jour (yôwm · H3117) vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume ; Le jour (yôwm · H3117) qui vient les embrasera, Dit l’Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau. |
| Malachie 4:3 | Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour (yôwm · H3117) que je prépare, Dit l’Éternel des armées. |