Dictionnaire Strong maison
H312 — אַחֵר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachêr
- Prononciation
- akh-air'
- Traductions françaises du corpus
- après, autre, autres, autrui, barbare, déjà, encore, étrangère, étrangers, nouvelles, place, premier, prochaine, second, suivant, suivante, suivra, vient
Définition Strong (anglais)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H312 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 11:2 | La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre (ʼachêr · H312) femme. |
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre (ʼachêr · H312) champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes. |
| Ruth 2:22 | Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre (ʼachêr · H312) champ. |
| 1 Samuel 8:8 | Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d’Égypte jusqu’à ce jour ; ils m’ont abandonné, pour servir d’autres (ʼachêr · H312) dieux. |
| 1 Samuel 10:6 | L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre (ʼachêr · H312) homme. |
| 1 Samuel 10:9 | Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre (ʼachêr · H312) cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. |
| 1 Samuel 17:30 | Et il se détourna de lui pour s’adresser à un autre (ʼachêr · H312), et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois. |
| 1 Samuel 19:21 | On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres (ʼachêr · H312) gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également. |
| 1 Samuel 21:9 | Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre (ʼachêr · H312) ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi. |
| 1 Samuel 26:19 | Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers (ʼachêr · H312) ! |
| 1 Samuel 28:8 | Alors Saül se déguisa et prit d’autres (ʼachêr · H312) vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. |
| 2 Samuel 13:16 | Elle lui répondit : N’augmente pas, en me chassant, le mal que tu m’as déjà (ʼachêr · H312) fait. |
| 2 Samuel 18:20 | Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu les porteras un autre (ʼachêr · H312) jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort. |
| 2 Samuel 18:26 | La sentinelle vit un autre (ʼachêr · H312) homme qui courait ; elle cria au portier : Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit : Il apporte aussi des nouvelles. |
| 1 Rois 3:22 | L’autre (ʼachêr · H312) femme dit : Au contraire ! c’est mon fils qui est vivant, et c’est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua : Nullement ! C’est ton fils qui est mort, et c’est mon fils qui est vivant. C’est ainsi qu’elles parlèrent devant le roi. |
| 1 Rois 7:8 | Sa maison d’habitation fut construite de la même manière, dans une autre (ʼachêr · H312) cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu’il avait prise pour femme. |
| 1 Rois 9:6 | Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d’autres (ʼachêr · H312) dieux et vous prosterner devant eux, |
| 1 Rois 9:9 | Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres (ʼachêr · H312) dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux. |
| 1 Rois 11:4 | À l’époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son cœur vers d’autres (ʼachêr · H312) dieux ; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. |
| 1 Rois 11:10 | Il lui avait à cet égard défendu d’aller après d’autres (ʼachêr · H312) dieux ; mais Salomon n’observa point les ordres de l’Éternel. |