Dictionnaire Strong maison
H312 — אַחֵר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachêr
- Prononciation
- akh-air'
- Traductions françaises du corpus
- après, autre, autres, autrui, barbare, déjà, encore, étrangère, étrangers, nouvelles, place, premier, prochaine, second, suivant, suivante, suivra, vient
Définition Strong (anglais)
properly, hinder; generally, next, other, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H312 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 20:7 | Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre (ʼachêr · H312) ne la prenne. |
| Deutéronome 24:2 | Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre (ʼachêr · H312) homme. |
| Deutéronome 28:14 | et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, pour aller après d’autres (ʼachêr · H312) dieux et pour les servir. |
| Deutéronome 28:30 | Tu auras une fiancée, et un autre (ʼachêr · H312) homme couchera avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. |
| Deutéronome 28:32 | Tes fils et tes filles seront livrés à un autre (ʼachêr · H312) peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force. |
| Deutéronome 28:36 | L’Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n’auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d’autres (ʼachêr · H312) dieux, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 28:64 | L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là, tu serviras d’autres (ʼachêr · H312) dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre. |
| Deutéronome 29:26 | c’est parce qu’ils sont allés servir d’autres (ʼachêr · H312) dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu’ils ne connaissaient point et que l’Éternel ne leur avait point donnés en partage. |
| Deutéronome 29:28 | L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre (ʼachêr · H312) pays, comme on le voit aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:17 | Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres (ʼachêr · H312) dieux et à les servir, |
| Deutéronome 31:18 | Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu’il aura fait, en se tournant vers d’autres (ʼachêr · H312) dieux. |
| Deutéronome 31:20 | Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres (ʼachêr · H312) dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ; |
| Josué 23:16 | Si vous transgressez l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d’autres (ʼachêr · H312) dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l’Éternel s’enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu’il vous a donné. |
| Josué 24:2 | Josué dit à tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres (ʼachêr · H312) dieux. |
| Josué 24:16 | Le peuple répondit, et dit : Loin de nous la pensée d’abandonner l’Éternel, et de servir d’autres (ʼachêr · H312) dieux ! |
| Juges 2:10 | Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s’éleva après elle une autre (ʼachêr · H312) génération, qui ne connaissait point l’Éternel, ni ce qu’il avait fait en faveur d’Israël. |
| Juges 2:12 | Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres (ʼachêr · H312) dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel. |
| Juges 2:17 | Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d’autres (ʼachêr · H312) dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel. |
| Juges 2:19 | Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres (ʼachêr · H312) dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement. |
| Juges 10:13 | Mais vous, vous m’avez abandonné, et vous avez servi d’autres (ʼachêr · H312) dieux. C’est pourquoi je ne vous délivrerai plus. |