Dictionnaire Strong maison
H319 — אַחֲרִית
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachărîyth
- Prononciation
- akh-ar-eeth'
- Traductions françaises du corpus
- accomplissement, arriver, arrivera, avenir, bout, dernier, dernière, dernières, descendants, ensuite, extrémité, fin, final, finir, finira, finit, issue, jour, postérité, réservée, reste, restera, résultat, suite, terme
Définition Strong (anglais)
the last or end, hence, the future; also posterity
Origine / étymologie (anglais)
from H310 (אַחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H319 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 14:13 | Au milieu même du rire le cœur peut être affligé, Et la joie peut finir (ʼachărîyth · H319) par la détresse. |
| Proverbes 16:25 | Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue (ʼachărîyth · H319), c’est la voie de la mort. |
| Proverbes 19:20 | Écoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite (ʼachărîyth · H319) de ta vie. |
| Proverbes 20:21 | Un héritage promptement acquis dès l’origine Ne sera pas béni quand viendra la fin (ʼachărîyth · H319). |
| Proverbes 23:18 | Car il est un avenir (ʼachărîyth · H319), Et ton espérance ne sera pas anéantie. |
| Proverbes 23:32 | Il finit (ʼachărîyth · H319) par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic. |
| Proverbes 24:14 | De même, connais la sagesse pour ton âme ; Si tu la trouves, il est un avenir (ʼachărîyth · H319), Et ton espérance ne sera pas anéantie. |
| Proverbes 24:20 | Car il n’y a point d’avenir (ʼachărîyth · H319) pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s’éteint. |
| Proverbes 25:8 | Ne te hâte pas d’entrer en contestation, De peur qu’à la fin (ʼachărîyth · H319) tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé. |
| Proverbes 29:21 | Le serviteur qu’on traite mollement dès l’enfance Finit (ʼachărîyth · H319) par se croire un fils. |
| Ecclésiaste 7:8 | Mieux vaut la fin (ʼachărîyth · H319) d’une chose que son commencement ; mieux vaut un esprit patient qu’un esprit hautain. |
| Ecclésiaste 10:13 | Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin (ʼachărîyth · H319) de son discours est une méchante folie. |
| Ésaïe 2:2 | Il arrivera, dans la suite (ʼachărîyth · H319) des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront. |
| Ésaïe 41:22 | Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement (ʼachărîyth · H319) ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir. |
| Ésaïe 46:10 | J’annonce dès le commencement ce qui doit arriver (ʼachărîyth · H319), Et longtemps d’avance ce qui n’est pas encore accompli ; Je dis : Mes arrêts subsisteront, Et j’exécuterai toute ma volonté. |
| Ésaïe 47:7 | Tu disais : À toujours je serai souveraine ! Tu n’as point mis dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin (ʼachărîyth · H319). |
| Jérémie 5:31 | Les prophètes prophétisent avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin (ʼachărîyth · H319) ? |
| Jérémie 12:4 | Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin (ʼachărîyth · H319). - |
| Jérémie 17:11 | Comme une perdrix qui couve des œufs qu’elle n’a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement ; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin (ʼachărîyth · H319) il n’est qu’un insensé. |
| Jérémie 23:20 | La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite (ʼachărîyth · H319) des temps. |