Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 182 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 1:13 | Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux (yâkôl · H3201) pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ? |
| Sophonie 1:18 | Ni leur argent ni leur or ne pourront (yâkôl · H3201) les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira soudain tous les habitants du pays. |