Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 20:10 | Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres (yâkôl · H3201) de lui, Nous tirerons vengeance de lui ! |
| Jérémie 20:11 | Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus (yâkôl · H3201) ; Ils seront remplis de confusion pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas. |
| Jérémie 36:5 | Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc : Je suis retenu, et je ne peux (yâkôl · H3201) pas aller à la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 38:5 | Le roi Sédécias répondit : Voici, il est entre vos mains ; car le roi ne peut (yâkôl · H3201) rien contre vous. |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé (yâkôl · H3201), par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 44:22 | L’Éternel n’a pas pu (yâkôl · H3201) le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui. |
| Jérémie 49:10 | Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra (yâkôl · H3201) se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus. |
| Jérémie 49:23 | Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut (yâkôl · H3201) se calmer. |
| Lamentations 1:14 | Sa main a lié le joug de mes iniquités ; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou ; Il a brisé ma force ; Le Seigneur m’a livrée à des mains auxquelles je ne puis (yâkôl · H3201) résister. |
| Lamentations 4:14 | Ils erraient en aveugles dans les rues, Souillés de sang ; On ne pouvait (yâkôl · H3201) Toucher leurs vêtements. |
| Ézéchiel 7:19 | Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront (yâkôl · H3201) les sauver, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité. |
| Ézéchiel 33:12 | Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra (yâkôl · H3201) pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. |
| Ézéchiel 47:5 | Il mesura encore mille coudées ; c’était un torrent que je ne pouvais (yâkôl · H3201) traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y nager ; c’était un torrent qu’on ne pouvait traverser. |
| Daniel 10:17 | Comment le serviteur de mon seigneur pourrait (yâkôl · H3201)-il parler à mon seigneur ? Maintenant les forces me manquent, et je n’ai plus de souffle. |
| Osée 5:13 | Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies ; Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse au roi Jareb ; Mais ce roi ne pourra (yâkôl · H3201) ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies. |
| Osée 8:5 | L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront (yâkôl · H3201)-ils de se purifier ? |
| Osée 12:5 | Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur (yâkôl · H3201), Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé. |
| Amos 7:10 | Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d’Israël : Amos conspire contre toi au milieu de la maison d’Israël ; le pays ne peut (yâkôl · H3201) supporter toutes ses paroles. |
| Abdias 1:7 | Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé (yâkôl · H3201), Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir ! |
| Jonas 1:13 | Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent (yâkôl · H3201), parce que la mer s’agitait toujours plus contre eux. |