Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 36:8 | Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux (yâkôl · H3201) fournir des cavaliers pour les monter. |
| Ésaïe 36:14 | Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra (yâkôl · H3201) vous délivrer. |
| Ésaïe 46:2 | Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent (yâkôl · H3201) sauver le fardeau, Et ils s’en vont eux-mêmes en captivité. |
| Ésaïe 47:11 | Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l’aurore ; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses (yâkôl · H3201) la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, À l’improviste. |
| Ésaïe 47:12 | Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse ; Peut-être pourras (yâkôl · H3201)-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable. |
| Ésaïe 56:10 | Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens muets, incapables (yâkôl · H3201) d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller. |
| Ésaïe 57:20 | Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut (yâkôl · H3201) se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon. |
| Ésaïe 59:14 | Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut (yâkôl · H3201) approcher. |
| Jérémie 1:19 | Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront (yâkôl · H3201) pas ; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:5 | Gardera-t-il à toujours sa colère ? La conservera-t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées (yâkôl · H3201). |
| Jérémie 5:22 | Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants (yâkôl · H3201) ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas. |
| Jérémie 6:10 | À qui m’adresser, et qui prendre à témoin pour qu’on écoute ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables (yâkôl · H3201) d’être attentifs ; Voici, la parole de l’Éternel est pour eux un opprobre, Ils n’y trouvent aucun plaisir. |
| Jérémie 11:11 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront (yâkôl · H3201) se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas. |
| Jérémie 13:23 | Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez (yâkôl · H3201)-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ? |
| Jérémie 14:9 | Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable (yâkôl · H3201) de nous secourir ? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous : Ne nous abandonne pas ! |
| Jérémie 15:20 | Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain ; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront (yâkôl · H3201) pas ; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 18:6 | Ne puis (yâkôl · H3201)-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’Israël ? Dit l’Éternel. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël ! |
| Jérémie 19:11 | Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse (yâkôl · H3201) être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer. |
| Jérémie 20:7 | Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu (yâkôl · H3201). Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi. |
| Jérémie 20:9 | Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis (yâkôl · H3201). |