Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 18:39 | Je les brise, et ils ne peuvent (yâkôl · H3201) se relever ; Ils tombent sous mes pieds. |
| Psaumes 21:12 | Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants (yâkôl · H3201). |
| Psaumes 36:13 | Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité ; Ils sont renversés, et ils ne peuvent (yâkôl · H3201) se relever. |
| Psaumes 40:13 | Car des maux sans nombre m’environnent ; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent, Et je ne puis en supporter (yâkôl · H3201) la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne. |
| Psaumes 78:19 | Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent : Dieu pourrait (yâkôl · H3201)-il Dresser une table dans le désert ? |
| Psaumes 78:20 | Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus ; Pourra (yâkôl · H3201)-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple ? |
| Psaumes 101:5 | Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai ; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai (yâkôl · H3201) pas. |
| Psaumes 129:2 | Ils m’ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m’ont pas vaincu (yâkôl · H3201). |
| Psaumes 139:6 | Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse (yâkôl · H3201) la saisir. |
| Proverbes 30:21 | Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu’elle ne peut (yâkôl · H3201) supporter : |
| Ecclésiaste 1:8 | Toutes choses sont en travail au delà de ce qu’on peut (yâkôl · H3201) dire ; l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre. |
| Ecclésiaste 1:15 | Ce qui est courbé ne peut (yâkôl · H3201) se redresser, et ce qui manque ne peut (yâkôl · H3201) être compté. |
| Ecclésiaste 6:10 | Ce qui existe a déjà été appelé par son nom ; et l’on sait que celui qui est homme ne peut (yâkôl · H3201) contester avec un plus fort que lui. |
| Ecclésiaste 7:13 | Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra (yâkôl · H3201) redresser ce qu’il a courbé ? |
| Ecclésiaste 8:17 | j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut (yâkôl · H3201) pas trouver ce qui se fait sous le soleil ; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même si le sage veut connaître, il ne peut (yâkôl · H3201) pas trouver. |
| Cantique des cantiques 8:7 | Les grandes eaux ne peuvent (yâkôl · H3201) éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris. |
| Ésaïe 1:13 | Cessez d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer (yâkôl · H3201) aux solennités. |
| Ésaïe 7:1 | Il arriva, du temps d’Achaz, fils de Jotham, fils d’Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, contre Jérusalem, pour l’assiéger ; mais il ne put (yâkôl · H3201) l’assiéger. |
| Ésaïe 16:12 | On voit Moab, qui se fatigue sur les hauts lieux ; Il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir (yâkôl · H3201). |
| Ésaïe 29:11 | Toute la révélation est pour vous comme les mots d’un livre cacheté Que l’on donne à un homme qui sait lire, en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne le puis (yâkôl · H3201), Car il est cacheté ; |