Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 5:14 | Les sacrificateurs ne purent (yâkôl · H3201) pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée ; car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de Dieu. |
| 2 Chroniques 7:2 | Les sacrificateurs ne pouvaient (yâkôl · H3201) entrer dans la maison de l’Éternel, car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 7:7 | Salomon consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce que l’autel d’airain qu’avait fait Salomon ne pouvait (yâkôl · H3201) contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses. |
| 2 Chroniques 18:21 | Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout (yâkôl · H3201) ; sors, et fais ainsi. |
| 2 Chroniques 29:34 | Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent (yâkôl · H3201) dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs. |
| 2 Chroniques 30:3 | car on ne pouvait (yâkôl · H3201) la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s’étaient pas sanctifiés en assez grand nombre et que le peuple n’était pas rassemblé à Jérusalem. |
| 2 Chroniques 32:13 | Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays ? Les dieux des nations de ces pays ont (yâkôl · H3201)-ils pu (yâkôl · H3201) délivrer leurs pays de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:14 | Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu (yâkôl · H3201) délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse (yâkôl · H3201) vous délivrer de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:15 | Qu’Ézéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi ; ne vous fiez pas à lui ! Car aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu (yâkôl · H3201) délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main ? |
| Esdras 2:59 | Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent (yâkôl · H3201) pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël. |
| Néhémie 4:10 | Cependant Juda disait : Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons (yâkôl · H3201) pas bâtir la muraille. |
| Néhémie 6:3 | Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis (yâkôl · H3201) descendre ; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous. |
| Néhémie 7:61 | Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addon, et d’Immer, et qui ne purent (yâkôl · H3201) pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu’ils étaient d’Israël. |
| Esther 6:13 | Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras (yâkôl · H3201) rien contre lui, mais tu tomberas devant lui. |
| Esther 8:6 | Car comment pourrais (yâkôl · H3201)-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais (yâkôl · H3201)-je voir la destruction de ma race ? |
| Job 4:2 | Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné ? Mais qui pourrait (yâkôl · H3201) garder le silence ? |
| Job 31:23 | Car les châtiments de Dieu m’épouvantent, Et je ne puis (yâkôl · H3201) rien devant sa majesté. |
| Job 33:5 | Si tu le peux (yâkôl · H3201), réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt ! |
| Job 42:2 | Je reconnais que tu peux (yâkôl · H3201) tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées. |
| Psaumes 13:5 | Afin que mon ennemi ne dise pas : Je l’ai vaincu (yâkôl · H3201) ! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle. |