Dictionnaire Strong maison

H3201 — יָכֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâkôl
Prononciation: yaw-kole'
Traductions françaises du corpus: associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs

Définition Strong (anglais)

to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Origine / étymologie (anglais)

or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

182 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 182.

Versets contenant H3201
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:39	David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis (yâkôl · H3201) pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa.
1 Samuel 26:25	Saül dit à David : Sois béni, mon fils David ! tu réussiras dans tes entreprises (yâkôl · H3201). (yâkôl · H3201) David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.
2 Samuel 3:11	Isch-Boscheth n’osa (yâkôl · H3201) pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu’il le craignait.
2 Samuel 12:23	Maintenant qu’il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis (yâkôl · H3201)-je le faire revenir ? J’irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.
2 Samuel 17:17	Jonathan et Achimaats se tenaient à En-Roguel. Une servante vint leur dire d’aller informer le roi David ; car ils n’osaient (yâkôl · H3201) pas se montrer et entrer dans la ville.
1 Rois 3:9	Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal ! Car qui pourrait (yâkôl · H3201) juger ton peuple, ce peuple si nombreux ?
1 Rois 5:3	Tu sais que David, mon père, n’a pas pu (yâkôl · H3201) bâtir une maison à l’Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l’ont enveloppé jusqu’à ce que l’Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds.
1 Rois 8:11	Les sacrificateurs ne purent (yâkôl · H3201) pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée ; car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel.
1 Rois 9:21	leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d’Israël n’avaient pu (yâkôl · H3201) dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour.
1 Rois 13:4	Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le ! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put (yâkôl · H3201) la ramener à soi.
1 Rois 13:16	Mais il répondit : Je ne puis (yâkôl · H3201) ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d’eau avec toi en ce lieu-ci ;
1 Rois 14:4	La femme de Jéroboam fit ainsi ; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait (yâkôl · H3201) plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse.
1 Rois 20:9	Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis (yâkôl · H3201) pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 22:22	Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout (yâkôl · H3201) ; sors, et fais ainsi !
2 Rois 3:26	Le roi de Moab, voyant qu’il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage jusqu’au roi d’Édom ; mais ils ne purent (yâkôl · H3201) pas.
2 Rois 4:40	On servit à manger à ces hommes ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent : La mort est dans le pot, homme de Dieu ! Et ils ne purent (yâkôl · H3201) manger.
2 Rois 16:5	Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, montèrent contre Jérusalem pour l’attaquer. Ils assiégèrent Achaz ; mais ils ne purent (yâkôl · H3201) pas le vaincre.
2 Rois 18:23	Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d’Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux (yâkôl · H3201) fournir des cavaliers pour les monter.
2 Rois 18:29	Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra (yâkôl · H3201) vous délivrer de ma main.
1 Chroniques 21:30	David ne pouvait (yâkôl · H3201) pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.