Dictionnaire Strong maison
H3201 — יָכֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkôl
- Prononciation
- yaw-kole'
- Traductions françaises du corpus
- associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs
Définition Strong (anglais)
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Origine / étymologie (anglais)
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
182 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 182.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 31:2 | Aujourd’hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai (yâkôl · H3201) plus sortir et entrer, et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain. |
| Josué 7:12 | Aussi les enfants d’Israël ne peuvent (yâkôl · H3201)-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous. |
| Josué 7:13 | Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras : Sanctifiez-vous pour demain ; car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël ; tu ne pourras (yâkôl · H3201) résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous. |
| Josué 9:19 | Et tous les chefs dirent à toute l’assemblée : Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant nous ne pouvons (yâkôl · H3201) les toucher. |
| Josué 15:63 | Les fils de Juda ne purent (yâkôl · H3201) pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu’à ce jour. |
| Josué 17:12 | Les fils de Manassé ne purent (yâkôl · H3201) pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. |
| Josué 24:19 | Josué dit au peuple : Vous n’aurez pas la force (yâkôl · H3201) de servir l’Éternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés. |
| Juges 2:14 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d’alentour, et ils ne purent (yâkôl · H3201) plus résister à leurs ennemis. |
| Juges 8:3 | C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu (yâkôl · H3201) faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa. |
| Juges 11:35 | Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis (yâkôl · H3201) le révoquer. |
| Juges 14:13 | Mais si vous ne pouvez (yâkôl · H3201) pas me l’expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent : Propose ton énigme, et nous l’écouterons. |
| Juges 14:14 | Et il leur dit : De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours, ils ne purent (yâkôl · H3201) expliquer l’énigme. |
| Juges 16:5 | Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres (yâkôl · H3201) de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. |
| Juges 21:18 | Mais nous ne pouvons (yâkôl · H3201) pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d’Israël ont juré, en disant : Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite ! |
| Ruth 4:6 | Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis (yâkôl · H3201) pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage ; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis (yâkôl · H3201) pas racheter. |
| 1 Samuel 3:2 | En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait (yâkôl · H3201) plus voir, était couché à sa place, |
| 1 Samuel 4:15 | Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait (yâkôl · H3201) plus voir. |
| 1 Samuel 6:20 | Les gens de Beth-Schémesch dirent : Qui peut (yâkôl · H3201) subsister en présence de l’Éternel, de ce Dieu saint ? Et vers qui l’arche doit-elle monter, en s’éloignant de nous ? |
| 1 Samuel 17:9 | S’il peut (yâkôl · H3201) me battre et qu’il me tue, nous vous serons assujettis ; mais si je l’emporte (yâkôl · H3201) sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez. |
| 1 Samuel 17:33 | Saül dit à David : Tu ne peux (yâkôl · H3201) pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse. |