Dictionnaire Strong maison

H3201 — יָכֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâkôl
Prononciation: yaw-kole'
Traductions françaises du corpus: associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs

Définition Strong (anglais)

to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Origine / étymologie (anglais)

or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

182 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 182.

Versets contenant H3201
Référence	Texte du verset
Nombres 22:11	Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis-le ; peut-être ainsi pourrai (yâkôl · H3201)-je le combattre, et le chasserai-je.
Nombres 22:18	Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais (yâkôl · H3201) faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.
Nombres 22:37	Balak dit à Balaam : N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler ? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi ? Ne puis (yâkôl · H3201)-je donc pas te traiter avec honneur ?
Nombres 22:38	Balaam dit à Balak : Voici, je suis venu vers toi ; maintenant, me sera-t-il permis (yâkôl · H3201) de (yâkôl · H3201) dire quoi que ce soit ? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.
Nombres 24:13	Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais (yâkôl · H3201) faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ?
Deutéronome 1:9	Dans ce temps-là, je vous dis : Je ne puis (yâkôl · H3201) pas, à moi seul, vous porter.
Deutéronome 7:17	Peut-être diras-tu dans ton cœur : Ces nations sont plus nombreuses que moi ; comment pourrai (yâkôl · H3201)-je les chasser ?
Deutéronome 7:22	L’Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face ; tu ne pourras (yâkôl · H3201) pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Deutéronome 9:28	de peur que le pays d’où tu nous as fait sortir ne dise : C’est parce que l’Éternel n’avait pas le pouvoir (yâkôl · H3201) de les mener dans le pays qu’il leur avait promis, et c’est parce qu’il les haïssait, qu’il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.
Deutéronome 12:17	Tu ne pourras (yâkôl · H3201) pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.
Deutéronome 14:24	Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses (yâkôl · H3201) transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
Deutéronome 16:5	Tu ne pourras (yâkôl · H3201) point sacrifier la Pâque dans l’un quelconque des lieux que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure ;
Deutéronome 17:15	tu mettras sur toi un roi que choisira l’Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras (yâkôl · H3201) pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.
Deutéronome 21:16	il ne pourra (yâkôl · H3201) point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né.
Deutéronome 22:3	Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras (yâkôl · H3201) point t’en détourner.
Deutéronome 22:19	et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra (yâkôl · H3201) pas la renvoyer, tant qu’il vivra.
Deutéronome 22:29	l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra (yâkôl · H3201) pas la renvoyer, tant qu’il vivra.
Deutéronome 24:4	alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra (yâkôl · H3201) pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.
Deutéronome 28:27	L’Éternel te frappera de l’ulcère d’Égypte, d’hémorrhoïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras (yâkôl · H3201) guérir.
Deutéronome 28:35	L’Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d’un ulcère malin dont tu ne pourras (yâkôl · H3201) guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête.