Dictionnaire Strong maison

H3201 — יָכֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâkôl
Prononciation: yaw-kole'
Traductions françaises du corpus: associer, bout, capable, capables, consommées, de, dessus, devras, dominé, emporte, entreprises, force, impuissants, incapable, incapables, maîtres, obtenir, ont, osa, osaient, permis, peut, peuvent, peux, pourra, pourrai, pourrais, pourrait, pourras, pourriez, pourrons, pourront, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvant, pouvez, pouvoir, pouvons, prévalu, prévaudront, pu, puis, puisse, puisses, purent, put, refuseront, serons, supporter, supporterai, vaincre, vaincront, vaincu, vainqueur, vainqueurs

Définition Strong (anglais)

to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

Origine / étymologie (anglais)

or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

182 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3201 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 182.

Versets contenant H3201
Référence	Texte du verset
Genèse 48:10	Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait (yâkôl · H3201) plus voir. Joseph les fit approcher de lui ; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
Exode 2:3	Ne pouvant (yâkôl · H3201) plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 7:21	Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient (yâkôl · H3201) plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.
Exode 7:24	Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car ils ne pouvaient (yâkôl · H3201) boire de l’eau du fleuve.
Exode 8:14	Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent (yâkôl · H3201) pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
Exode 9:11	Les magiciens ne purent (yâkôl · H3201) paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.
Exode 10:5	Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra (yâkôl · H3201) plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;
Exode 12:39	Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir (yâkôl · H3201) tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
Exode 15:23	Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent (yâkôl · H3201) pas boire l’eau de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.
Exode 18:18	Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras (yâkôl · H3201) pas y suffire seul.
Exode 18:23	Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras (yâkôl · H3201) y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.
Exode 19:23	Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra (yâkôl · H3201) pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
Exode 33:20	L’Éternel dit : Tu ne pourras (yâkôl · H3201) pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre.
Exode 40:35	Moïse ne pouvait (yâkôl · H3201) pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.
Nombres 9:6	Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d’un mort, ne pouvaient (yâkôl · H3201) pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron ;
Nombres 11:14	Je ne puis (yâkôl · H3201) pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
Nombres 13:30	Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit : Montons, emparons-nous du pays, nous y serons (yâkôl · H3201) vainqueurs (yâkôl · H3201) !
Nombres 13:31	Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent : Nous ne pouvons (yâkôl · H3201) pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.
Nombres 14:16	L’Éternel n’avait pas le pouvoir (yâkôl · H3201) de mener ce peuple dans le pays qu’il avait juré de lui donner : c’est pour cela qu’il l’a égorgé dans le désert.
Nombres 22:6	Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi ; peut-être ainsi pourrai (yâkôl · H3201)-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.