Dictionnaire Strong maison

H3205 — יָלַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlad
Prononciation: yaw-lad'
Traductions françaises du corpus: a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie

Définition Strong (anglais)

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

402 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 402.

Versets contenant H3205
Référence	Texte du verset
Ruth 4:18	Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra (yâlad · H3205) Hetsron ;
Ruth 4:19	Hetsron engendra (yâlad · H3205) Ram ; Ram engendra (yâlad · H3205) Amminadab ;
Ruth 4:20	Amminadab engendra (yâlad · H3205) Nachschon ; Nachschon engendra (yâlad · H3205) Salmon ;
Ruth 4:21	Salmon engendra (yâlad · H3205) Boaz ; Boaz engendra (yâlad · H3205) Obed ;
Ruth 4:22	Obed engendra (yâlad · H3205) Isaï ; et Isaï engendra (yâlad · H3205) David.
1 Samuel 1:20	Dans le cours de l’année, Anne devint enceinte, et elle enfanta (yâlad · H3205) un fils, qu’elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l’ai demandé à l’Éternel.
1 Samuel 2:5	Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent ; Même la stérile enfante (yâlad · H3205) sept fois, Et celle qui avait beaucoup d’enfants est flétrie.
1 Samuel 2:21	Lorsque l’Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta (yâlad · H3205) trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l’Éternel.
1 Samuel 4:19	Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher (yâlad · H3205). Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha (yâlad · H3205), car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 4:20	Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté (yâlad · H3205) un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention.
2 Samuel 3:2	Il naquit (yâlad · H3205) à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d’Achinoam de Jizreel ;
2 Samuel 3:5	et le sixième, Jithream, d’Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent (yâlad · H3205) à David à Hébron.
2 Samuel 5:13	David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu d’Hébron, et il lui naquit (yâlad · H3205) encore des fils et des filles.
2 Samuel 11:27	Quand le deuil fut passé, David l’envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta (yâlad · H3205) un fils. Ce que David avait fait déplut à l’Éternel.
2 Samuel 12:15	Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa l’enfant que la femme d’Urie avait enfanté (yâlad · H3205) à David, et il fut dangereusement malade.
2 Samuel 12:24	David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta (yâlad · H3205) un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.
2 Samuel 14:27	Il naquit (yâlad · H3205) à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar, qui était une femme belle de figure.
2 Samuel 21:8	Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés (yâlad · H3205) à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés (yâlad · H3205) à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï ;
2 Samuel 21:20	Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu (yâlad · H3205) de Rapha.
2 Samuel 21:22	Ces quatre hommes étaient des enfants (yâlad · H3205) de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.