Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 2:4 | Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta (yâlad · H3205) Pérets et Zérach. Total des fils de Juda : cinq. |
| 1 Chroniques 2:9 | Fils qui naquirent (yâlad · H3205) à Hetsron : Jerachmeel, Ram et Kelubaï. |
| 1 Chroniques 2:10 | Ram engendra (yâlad · H3205) Amminadab. Amminadab engendra (yâlad · H3205) Nachschon, prince des fils de Juda. |
| 1 Chroniques 2:11 | Nachschon engendra (yâlad · H3205) Salma. Salma engendra (yâlad · H3205) Boaz. |
| 1 Chroniques 2:12 | Boaz engendra (yâlad · H3205) Obed. Obed engendra (yâlad · H3205) Isaï. |
| 1 Chroniques 2:13 | Isaï engendra (yâlad · H3205) Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, |
| 1 Chroniques 2:17 | Abigaïl enfanta (yâlad · H3205) Amasa ; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite. |
| 1 Chroniques 2:18 | Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants (yâlad · H3205) d’Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu’il eut d’Azuba : Jéscher, Schobab et Ardon. |
| 1 Chroniques 2:19 | Azuba mourut ; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta (yâlad · H3205) Hur. |
| 1 Chroniques 2:20 | Hur engendra (yâlad · H3205) Uri, et Uri engendra (yâlad · H3205) Betsaleel. - |
| 1 Chroniques 2:21 | Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit ; elle lui enfanta (yâlad · H3205) Segub. |
| 1 Chroniques 2:22 | Segub engendra (yâlad · H3205) Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad. |
| 1 Chroniques 2:24 | Après la mort de Hetsron à Caleb-Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta (yâlad · H3205) Aschchur, père de Tekoa. |
| 1 Chroniques 2:29 | Le nom de la femme d’Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta (yâlad · H3205) Achban et Molid. |
| 1 Chroniques 2:35 | Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta (yâlad · H3205) Attaï. |
| 1 Chroniques 2:36 | Attaï engendra (yâlad · H3205) Nathan ; Nathan engendra (yâlad · H3205) Zabad ; |
| 1 Chroniques 2:37 | Zabad engendra (yâlad · H3205) Ephlal ; Ephlal engendra (yâlad · H3205) Obed ; |
| 1 Chroniques 2:38 | Obed engendra (yâlad · H3205) Jéhu ; Jéhu engendra (yâlad · H3205) Azaria ; |
| 1 Chroniques 2:39 | Azaria engendra (yâlad · H3205) Halets ; Halets engendra (yâlad · H3205) Élasa ; |
| 1 Chroniques 2:40 | Élasa engendra (yâlad · H3205) Sismaï ; Sismaï engendra (yâlad · H3205) Schallum ; |