Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 2:41 | Schallum engendra (yâlad · H3205) Jekamja ; Jekamja engendra (yâlad · H3205) Élischama. |
| 1 Chroniques 2:44 | Schéma engendra (yâlad · H3205) Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra (yâlad · H3205) Schammaï. |
| 1 Chroniques 2:46 | Épha, concubine de Caleb, enfanta (yâlad · H3205) Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra (yâlad · H3205) Gazez. |
| 1 Chroniques 2:48 | Maaca, concubine de Caleb, enfanta (yâlad · H3205) Schéber et Tirchana. |
| 1 Chroniques 2:49 | Elle enfanta (yâlad · H3205) encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa. |
| 1 Chroniques 3:1 | Voici les fils de David, qui lui naquirent (yâlad · H3205) à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel ; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel ; |
| 1 Chroniques 3:4 | Ces six lui naquirent (yâlad · H3205) à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 3:5 | Voici ceux qui lui naquirent (yâlad · H3205) à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d’Ammiel ; |
| 1 Chroniques 4:2 | Reaja, fils de Schobal, engendra (yâlad · H3205) Jachath ; Jachath engendra (yâlad · H3205) Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. |
| 1 Chroniques 4:6 | Naara lui enfanta (yâlad · H3205) Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari : ce sont là les fils de Naara. |
| 1 Chroniques 4:8 | Kots engendra (yâlad · H3205) Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum. |
| 1 Chroniques 4:9 | Jaebets était plus considéré que ses frères ; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant : C’est parce que je l’ai enfanté (yâlad · H3205) avec douleur. |
| 1 Chroniques 4:11 | Kelub, frère de Schucha, engendra (yâlad · H3205) Mechir, qui fut père d’Eschthon. |
| 1 Chroniques 4:12 | Eschthon engendra (yâlad · H3205) la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca. |
| 1 Chroniques 4:14 | Meonothaï engendra (yâlad · H3205) Ophra. Seraja engendra (yâlad · H3205) Joab, père de la vallée des ouvriers ; car ils étaient ouvriers. |
| 1 Chroniques 4:18 | Sa femme, la Juive, enfanta (yâlad · H3205) Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme. |
| 1 Chroniques 6:4 | Éléazar engendra (yâlad · H3205) Phinées ; Phinées engendra (yâlad · H3205) Abischua ; |
| 1 Chroniques 6:5 | Abischua engendra (yâlad · H3205) Bukki ; Bukki engendra (yâlad · H3205) Uzzi ; |
| 1 Chroniques 6:6 | Uzzi engendra (yâlad · H3205) Zerachja ; Zerachja engendra (yâlad · H3205) Merajoth ; |
| 1 Chroniques 6:7 | Merajoth engendra (yâlad · H3205) Amaria ; Amaria engendra (yâlad · H3205) Achithub ; |