Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 6:8 | Achithub engendra (yâlad · H3205) Tsadok ; Tsadok engendra (yâlad · H3205) Achimaats ; |
| 1 Chroniques 6:9 | Achimaats engendra (yâlad · H3205) Azaria ; Azaria engendra (yâlad · H3205) Jochanan ; |
| 1 Chroniques 6:10 | Jochanan engendra (yâlad · H3205) Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ; |
| 1 Chroniques 6:11 | Azaria engendra (yâlad · H3205) Amaria ; Amaria engendra (yâlad · H3205) Achithub ; |
| 1 Chroniques 6:12 | Achithub engendra (yâlad · H3205) Tsadok ; Tsadok engendra (yâlad · H3205) Schallum ; |
| 1 Chroniques 6:13 | Schallum engendra (yâlad · H3205) Hilkija ; Hilkija engendra (yâlad · H3205) Azaria ; |
| 1 Chroniques 6:14 | et Azaria engendra (yâlad · H3205) Seraja ; Seraja engendra (yâlad · H3205) Jehotsadak, |
| 1 Chroniques 7:14 | Fils de Manassé : Asriel, qu’enfanta (yâlad · H3205) sa concubine syrienne ; elle enfanta (yâlad · H3205) Makir, père de Galaad. |
| 1 Chroniques 7:16 | Maaca, femme de Makir, enfanta (yâlad · H3205) un fils, et l’appela du nom de Péresch ; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem. |
| 1 Chroniques 7:18 | Sa sœur Hammoléketh enfanta (yâlad · H3205) Ischhod, Abiézer et Machla. |
| 1 Chroniques 7:21 | Zabad, son fils ; Schutélach, son fils ; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés (yâlad · H3205) dans le pays, les tuèrent, parce qu’ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux. |
| 1 Chroniques 7:23 | Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta (yâlad · H3205) un fils ; il l’appela du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison. |
| 1 Chroniques 7:32 | Et Héber engendra (yâlad · H3205) Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur. - |
| 1 Chroniques 8:1 | Benjamin engendra (yâlad · H3205) Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième, |
| 1 Chroniques 8:7 | Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra (yâlad · H3205) Uzza et Achichud. |
| 1 Chroniques 8:8 | Schacharaïm eut des enfants (yâlad · H3205) au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. |
| 1 Chroniques 8:9 | Il eut (yâlad · H3205) de Hodesch, sa femme : Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, |
| 1 Chroniques 8:11 | Il eut (yâlad · H3205) de Huschim : Abithub et Elpaal. |
| 1 Chroniques 8:32 | Mikloth engendra (yâlad · H3205) Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - |
| 1 Chroniques 8:33 | Ner engendra (yâlad · H3205) Kis ; Kis engendra (yâlad · H3205) Saül ; Saül engendra (yâlad · H3205) Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. |