Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 12:11 | Jojada engendra (yâlad · H3205) Jonathan, et Jonathan engendra (yâlad · H3205) Jaddua. |
| Job 1:2 | Il lui naquit (yâlad · H3205) sept fils et trois filles. |
| Job 3:3 | Périsse le jour où je suis né (yâlad · H3205), Et la nuit qui dit : Un enfant mâle est conçu ! |
| Job 5:7 | L’homme naît (yâlad · H3205) pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler. |
| Job 11:12 | L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou, Il est né (yâlad · H3205) comme le petit d’un âne sauvage. |
| Job 14:1 | L’homme né (yâlad · H3205) de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée. |
| Job 15:7 | Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté (yâlad · H3205) avant les collines ? |
| Job 15:14 | Qu’est-ce que l’homme, pour qu’il soit pur ? Celui qui est né (yâlad · H3205) de la femme peut-il être juste ? |
| Job 15:35 | Il conçoit le mal et il enfante (yâlad · H3205) le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent. |
| Job 24:21 | Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants (yâlad · H3205), Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve !… |
| Job 25:4 | Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ? Comment celui qui est né (yâlad · H3205) de la femme serait-il pur ? |
| Job 38:21 | Tu le sais, car alors tu étais né (yâlad · H3205), Et le nombre de tes jours est grand ! |
| Job 38:28 | La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître (yâlad · H3205) les gouttes de la rosée ? |
| Job 38:29 | Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante (yâlad · H3205) le frimas du ciel, |
| Job 39:4 | Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits (yâlad · H3205) ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ? |
| Job 39:5 | Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l’époque où elles enfantent (yâlad · H3205) ? |
| Psaumes 2:7 | Je publierai le décret ; L’Éternel m’a dit : Tu es mon fils ! Je t’ai engendré (yâlad · H3205) aujourd’hui. |
| Psaumes 7:15 | Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante (yâlad · H3205) le néant. |
| Psaumes 22:32 | Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son œuvre au peuple nouveau-né (yâlad · H3205). |
| Psaumes 48:7 | Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d’une femme qui accouche (yâlad · H3205). |