Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 5:19 | Jéred vécut, après la naissance (yâlad · H3205) d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra (yâlad · H3205) des fils et des filles. |
| Genèse 5:21 | Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra (yâlad · H3205) Metuschélah. |
| Genèse 5:22 | Hénoc, après la naissance (yâlad · H3205) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra (yâlad · H3205) des fils et des filles. |
| Genèse 5:25 | Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra (yâlad · H3205) Lémec. |
| Genèse 5:26 | Metuschélah vécut, après la naissance (yâlad · H3205) de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra (yâlad · H3205) des fils et des filles. |
| Genèse 5:28 | Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra (yâlad · H3205) un fils. |
| Genèse 5:30 | Lémec vécut, après la naissance (yâlad · H3205) de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra (yâlad · H3205) des fils et des filles. |
| Genèse 5:32 | Noé, âgé de cinq cents ans, engendra (yâlad · H3205) Sem, Cham et Japhet. |
| Genèse 6:1 | Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées (yâlad · H3205), |
| Genèse 6:4 | Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants (yâlad · H3205) : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. |
| Genèse 6:10 | Noé engendra (yâlad · H3205) trois fils : Sem, Cham et Japhet. |
| Genèse 10:1 | Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit (yâlad · H3205) des fils après le déluge. |
| Genèse 10:8 | Cusch engendra (yâlad · H3205) aussi Nimrod ; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre. |
| Genèse 10:13 | Mitsraïm engendra (yâlad · H3205) les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim, |
| Genèse 10:15 | Canaan engendra (yâlad · H3205) Sidon, son premier-né, et Heth ; |
| Genèse 10:21 | Il naquit (yâlad · H3205) aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné. |
| Genèse 10:24 | Arpacschad engendra (yâlad · H3205) Schélach ; et Schélach engendra (yâlad · H3205) Héber. |
| Genèse 10:25 | Il naquit (yâlad · H3205) à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. |
| Genèse 10:26 | Jokthan engendra (yâlad · H3205) Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, |
| Genèse 11:10 | Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra (yâlad · H3205) Arpacschad, deux ans après le déluge. |