Dictionnaire Strong maison
H3206 — יֶלֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yeled
- Prononciation
- yeh'-led
- Traductions françaises du corpus
- accoucher, enfant, enfants, fils, garçon, garçons, gens, homme, il, mâles, petits, portée, progéniture
Définition Strong (anglais)
something born, i.e. a lad or offspring
Origine / étymologie (anglais)
from H3205 (יָלַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3206 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 2:6 | Elle l’ouvrit, et vit l’enfant (yeled · H3206) : c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant (yeled · H3206) des Hébreux ! |
| Exode 2:7 | Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant (yeled · H3206) ? |
| Exode 2:8 | Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant (yeled · H3206). |
| Exode 2:9 | La fille de Pharaon lui dit : Emporte cet enfant (yeled · H3206), et allaite-le-moi ; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant (yeled · H3206), et l’allaita. |
| Exode 2:10 | Quand il (yeled · H3206) eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux. |
| Exode 21:4 | Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants (yeled · H3206) seront à son maître, et il sortira seul. |
| Exode 21:22 | Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher (yeled · H3206), sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges. |
| Ruth 1:5 | Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils (yeled · H3206) et de son mari. |
| Ruth 4:16 | Naomi prit l’enfant (yeled · H3206) et le mit sur son sein, et elle fut sa garde. |
| 1 Samuel 1:2 | Il avait deux femmes, dont l’une s’appelait Anne, et l’autre Peninna ; Peninna avait des enfants (yeled · H3206), mais Anne n’en avait point. |
| 2 Samuel 6:23 | Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants (yeled · H3206) jusqu’au jour de sa mort. |
| 2 Samuel 12:15 | Et Nathan s’en alla dans sa maison. L’Éternel frappa l’enfant (yeled · H3206) que la femme d’Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade. |
| 2 Samuel 12:18 | Le septième jour, l’enfant (yeled · H3206) mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant (yeled · H3206) était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant (yeled · H3206) vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant (yeled · H3206) est mort ? Il s’affligera bien davantage. |
| 2 Samuel 12:19 | David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l’enfant (yeled · H3206) était mort. Il dit à ses serviteurs : L’enfant (yeled · H3206) est-il mort ? Et ils répondirent : Il est mort. |
| 2 Samuel 12:21 | Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que l’enfant (yeled · H3206) vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant (yeled · H3206) est mort, tu te lèves et tu manges ! |
| 2 Samuel 12:22 | Il répondit : Lorsque l’enfant (yeled · H3206) vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais : Qui sait si l’Éternel n’aura pas pitié de moi et si l’enfant (yeled · H3206) ne vivra pas ? |
| 1 Rois 3:25 | Et le roi dit : Coupez en deux l’enfant (yeled · H3206) qui vit, et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre. |
| 1 Rois 12:8 | Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens (yeled · H3206) qui avaient grandi avec lui et qui l’entouraient. |
| 1 Rois 12:10 | Et voici ce que lui dirent les jeunes gens (yeled · H3206) qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père. |
| 1 Rois 12:14 | et il leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens (yeled · H3206) : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |