Dictionnaire Strong maison
H3212 — יָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlak
- Prononciation
- yaw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra
Définition Strong (anglais)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
933 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 933.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:25 | Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent (yâlak · H3212) en ma présence comme tu as marché en ma présence. |
| 1 Rois 8:36 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher (yâlak · H3212), et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple ! |
| 1 Rois 8:58 | mais qu’il incline nos cœurs vers lui, afin que nous marchions (yâlak · H3212) dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu’il a prescrits à nos pères ! |
| 1 Rois 8:61 | Que votre cœur soit tout à l’Éternel, notre Dieu, comme il l’est aujourd’hui, pour suivre (yâlak · H3212) ses lois et pour observer ses commandements. |
| 1 Rois 8:66 | Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent (yâlak · H3212) dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple. |
| 1 Rois 9:4 | Et toi, si tu marches (yâlak · H3212) en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de cœur et avec droiture, faisant tout ce que je t’ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances, |
| 1 Rois 10:13 | Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d’un roi tel que Salomon. Puis elle s’en retourna et alla (yâlak · H3212) dans son pays, elle et ses serviteurs. |
| 1 Rois 11:5 | Salomon alla (yâlak · H3212) après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom, l’abomination des Ammonites. |
| 1 Rois 11:10 | Il lui avait à cet égard défendu d’aller (yâlak · H3212) après d’autres dieux ; mais Salomon n’observa point les ordres de l’Éternel. |
| 1 Rois 11:21 | Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché avec ses pères, et que Joab, chef de l’armée, était mort, il dit à Pharaon : Laisse (yâlak · H3212)-moi aller dans mon pays. |
| 1 Rois 11:22 | Et Pharaon lui dit : Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller (yâlak · H3212) dans ton pays ? Il répondit : Rien, mais laisse-moi partir. |
| 1 Rois 11:24 | Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent (yâlak · H3212) à Damas, et s’y établirent, et ils régnèrent à Damas. |
| 1 Rois 12:1 | Roboam se rendit (yâlak · H3212) à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. |
| 1 Rois 12:5 | Il leur dit : Allez (yâlak · H3212), et revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla (yâlak · H3212). |
| 1 Rois 12:16 | Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et Israël s’en alla (yâlak · H3212) dans ses tentes. |
| 1 Rois 12:24 | Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d’Israël ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, selon (yâlak · H3212) la parole de l’Éternel. |
| 1 Rois 12:30 | Ce fut là une occasion de péché. Le peuple alla (yâlak · H3212) devant l’un des veaux jusqu’à Dan. |
| 1 Rois 13:10 | Et il s’en alla (yâlak · H3212) par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel. |
| 1 Rois 13:14 | Il alla (yâlak · H3212) après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit : Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda ? Il répondit : Je le suis. |
| 1 Rois 13:15 | Alors il lui dit : Viens (yâlak · H3212) avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture. |