Dictionnaire Strong maison

H3212 — יָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlak
Prononciation: yaw-lak'
Traductions françaises du corpus: aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra

Définition Strong (anglais)

to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

933 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 921 à 933 sur 933.

Versets contenant H3212
Référence	Texte du verset
Michée 1:8	C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai (yâlak · H3212) déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.
Michée 2:3	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je médite contre cette race un malheur ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez (yâlak · H3212) pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.
Michée 2:10	Levez-vous, marchez (yâlak · H3212) ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.
Michée 4:2	Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez (yâlak · H3212), et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions (yâlak · H3212) dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel.
Michée 4:5	Tandis que tous les peuples marchent (yâlak · H3212), chacun au nom de son dieu, Nous marcherons (yâlak · H3212), nous, au nom de l’Éternel, notre Dieu, À toujours et à perpétuité.
Michée 6:8	On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches (yâlak · H3212) humblement avec ton Dieu.
Michée 6:16	On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison d’Achab, Et vous marchez (yâlak · H3212) d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l’opprobre de mon peuple.
Habacuc 3:5	Devant lui marche (yâlak · H3212) la peste, Et la peste est sur ses traces.
Zacharie 3:7	Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches (yâlak · H3212) dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 5:10	Je dis à l’ange qui parlait avec moi : Où emportent (yâlak · H3212)-elles l’épha ?
Zacharie 6:7	Les rouges sortent et demandent à aller (yâlak · H3212) parcourir la terre. L’ange leur dit : Allez (yâlak · H3212), parcourez la terre ! Et ils parcoururent la terre.
Zacharie 8:21	Les habitants d’une ville iront (yâlak · H3212) à l’autre, en disant : Allons implorer l’Éternel et chercher l’Éternel des armées ! Nous irons (yâlak · H3212) aussi !
Zacharie 8:23	Ainsi parle l’Éternel des armées : En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront : Nous irons (yâlak · H3212) avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous.