Dictionnaire Strong maison
H3220 — יָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâm
- Prononciation
- yawm
- Traductions françaises du corpus
- autre, eaux, lac, lacs, mer, mers, occident, occidental, occidentale, ouest, une
Définition Strong (anglais)
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to roar;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
339 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3220 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 339.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:10 | Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers (yâm · H3220). Dieu vit que cela était bon. |
| Genèse 1:22 | Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers (yâm · H3220) ; et que les oiseaux multiplient sur la terre. |
| Genèse 1:26 | Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer (yâm · H3220), sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. |
| Genèse 1:28 | Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer (yâm · H3220), sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. |
| Genèse 9:2 | Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer (yâm · H3220) : ils sont livrés entre vos mains. |
| Genèse 12:8 | Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident (yâm · H3220) et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel. |
| Genèse 13:14 | L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident (yâm · H3220) ; |
| Genèse 14:3 | Ces derniers s’assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer (yâm · H3220) Salée. |
| Genèse 22:17 | je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer (yâm · H3220) ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. |
| Genèse 28:14 | Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident (yâm · H3220) et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. |
| Genèse 32:12 | Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer (yâm · H3220), si abondant qu’on ne saurait le compter. |
| Genèse 41:49 | Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer (yâm · H3220), en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. |
| Genèse 49:13 | Zabulon habitera sur la côte des mers (yâm · H3220), Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon. |
| Exode 10:19 | L’Éternel fit souffler un vent d’occident (yâm · H3220) très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer (yâm · H3220) Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. |
| Exode 13:18 | Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer (yâm · H3220) Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte. |
| Exode 14:2 | Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer (yâm · H3220), vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer (yâm · H3220). |
| Exode 14:9 | Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer (yâm · H3220), vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon. |
| Exode 14:16 | Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer (yâm · H3220), et fends-la ; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer (yâm · H3220) à sec. |
| Exode 14:21 | Moïse étendit sa main sur la mer (yâm · H3220). Et l’Éternel refoula la mer (yâm · H3220) par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer (yâm · H3220) à sec, et les eaux se fendirent. |
| Exode 14:22 | Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer (yâm · H3220) à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. |