Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:2 | Elle enfanta encore (yâçaph · H3254) son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur. |
| Genèse 4:12 | Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus (yâçaph · H3254) sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. |
| Genèse 8:10 | Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau (yâçaph · H3254) la colombe hors de l’arche. |
| Genèse 8:12 | Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus (yâçaph · H3254) à lui. |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus (yâçaph · H3254) la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus (yâçaph · H3254) tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua (yâçaph · H3254) de lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 25:1 | Abraham prit encore (yâçaph · H3254) une femme, nommée Ketura. |
| Genèse 30:24 | Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute (yâçaph · H3254) un autre fils ! |
| Genèse 37:5 | Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage (yâçaph · H3254). |
| Genèse 37:8 | Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage (yâçaph · H3254), à cause de ses songes et à cause de ses paroles. |
| Genèse 38:5 | Elle enfanta de nouveau (yâçaph · H3254) un fils, qu’elle appela Schéla ; Juda était à Czib quand elle l’enfanta. |
| Genèse 38:26 | Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut plus (yâçaph · H3254). |
| Genèse 44:23 | Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune frère ne descend pas avec vous, vous ne (yâçaph · H3254) reverrez pas ma face. |
| Exode 1:10 | Allons ! montrons-nous habiles à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne (yâçaph · H3254) à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. |
| Exode 5:7 | Vous ne donnerez plus (yâçaph · H3254) comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques ; qu’ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille. |
| Exode 8:25 | Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus (yâçaph · H3254), en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 9:28 | Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus (yâçaph · H3254). |
| Exode 9:34 | Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua (yâçaph · H3254) de pécher, et il endurcit son cœur, lui et ses serviteurs. |
| Exode 10:28 | Pharaon dit à Moïse : Sors de chez moi ! Garde-toi de paraître encore (yâçaph · H3254) en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras. |
| Exode 10:29 | Tu l’as dit ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus (yâçaph · H3254) en ta présence. |