Dictionnaire Strong maison

H3254 — יָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâçaph
Prononciation: yaw-saf'
Traductions françaises du corpus: accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute

Définition Strong (anglais)

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

203 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 203.

Versets contenant H3254
Référence	Texte du verset
Exode 11:6	Il y aura dans tout le pays d’Égypte de grands cris, tels qu’il n’y en a point eu et qu’il n’y en aura plus de semblables (yâçaph · H3254).
Exode 14:13	Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus (yâçaph · H3254) jamais.
Lévitique 5:16	Il donnera, en y ajoutant (yâçaph · H3254) un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
Lévitique 5:24	ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera (yâçaph · H3254) un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
Lévitique 19:25	La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez (yâçaph · H3254) à les récolter. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Lévitique 22:14	Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant (yâçaph · H3254) un cinquième.
Lévitique 26:18	Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point, je vous châtierai sept fois plus (yâçaph · H3254) pour vos péchés.
Lévitique 26:21	Si vous me résistez et ne voulez point m’écouter, je vous frapperai sept fois plus (yâçaph · H3254) selon vos péchés.
Lévitique 27:13	Si on veut le racheter, on ajoutera (yâçaph · H3254) un cinquième à son estimation.
Lévitique 27:15	Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera (yâçaph · H3254) un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
Lévitique 27:19	Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera (yâçaph · H3254) un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
Lévitique 27:27	S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant (yâçaph · H3254) un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation.
Lévitique 27:31	Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera (yâçaph · H3254) un cinquième.
Nombres 5:7	il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant (yâçaph · H3254) un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable.
Nombres 11:25	L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent (yâçaph · H3254) pas.
Nombres 22:15	Balak envoya de nouveau (yâçaph · H3254) des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
Nombres 22:19	Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira encore (yâçaph · H3254).
Nombres 22:25	L’ânesse vit l’ange de l’Éternel ; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau (yâçaph · H3254).
Nombres 22:26	L’ange de l’Éternel passa plus loin (yâçaph · H3254), et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche.
Nombres 32:15	Car, si vous vous détournez de lui, il continuera (yâçaph · H3254) de laisser Israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple.