Dictionnaire Strong maison

H3254 — יָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâçaph
Prononciation: yaw-saf'
Traductions françaises du corpus: accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute

Définition Strong (anglais)

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

203 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 203.

Versets contenant H3254
Référence	Texte du verset
Nombres 36:3	Si elles se marient à l’un des fils d’une autre tribu des enfants d’Israël, leur héritage sera retranché de l’héritage de nos pères et ajouté (yâçaph · H3254) à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront ; ainsi sera diminué l’héritage qui nous est échu par le sort.
Nombres 36:4	Et quand viendra le jubilé pour les enfants d’Israël, leur héritage sera ajouté (yâçaph · H3254) à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
Deutéronome 1:11	Que l’Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente (yâçaph · H3254) mille fois autant, et qu’il vous bénisse comme il vous l’a promis !
Deutéronome 3:26	Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit : C’est assez, ne me parle plus (yâçaph · H3254) de cette affaire.
Deutéronome 4:2	Vous n’ajouterez (yâçaph · H3254) rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.
Deutéronome 5:22	Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter (yâçaph · H3254). Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna.
Deutéronome 5:25	Et maintenant pourquoi mourrions-nous ? car ce grand feu nous dévorera ; si nous continuons (yâçaph · H3254) à entendre la voix de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons.
Deutéronome 12:32	Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne ; vous n’y ajouterez (yâçaph · H3254) rien, et vous n’en retrancherez rien.
Deutéronome 13:11	Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l’on ne commette plus (yâçaph · H3254) un acte aussi criminel au milieu de toi.
Deutéronome 17:16	Mais qu’il n’ait pas un grand nombre de chevaux ; et qu’il ne ramène pas le peuple en Égypte pour avoir beaucoup de chevaux ; car l’Éternel vous a dit : Vous ne retournerez plus (yâçaph · H3254) par ce chemin-là.
Deutéronome 18:16	Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus (yâçaph · H3254) la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
Deutéronome 19:9	pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui, en sorte que tu aimes l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras (yâçaph · H3254) encore trois villes à ces trois-là,
Deutéronome 19:20	Les autres entendront et craindront, et l’on ne commettra plus (yâçaph · H3254) un acte aussi criminel au milieu de toi.
Deutéronome 20:8	Les officiers continueront (yâçaph · H3254) à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.
Deutéronome 25:3	Il ne lui fera pas donner plus (yâçaph · H3254) de quarante coups, de peur que, si l’on continuait (yâçaph · H3254) à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux.
Deutéronome 28:68	Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus (yâçaph · H3254) ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter.
Josué 7:12	Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus (yâçaph · H3254) avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous.
Josué 23:13	soyez certains que l’Éternel, votre Dieu, ne continuera (yâçaph · H3254) pas à chasser ces nations devant vous ; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.
Juges 2:21	je ne chasserai plus (yâçaph · H3254) devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.
Juges 3:12	Les enfants d’Israël firent encore (yâçaph · H3254) ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel.