Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 4:1 | Les enfants d’Israël firent encore (yâçaph · H3254) ce qui déplaît à l’Éternel, après qu’Éhud fut mort. |
| Juges 8:28 | Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva plus (yâçaph · H3254) la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon. |
| Juges 9:37 | Gaal, reprenant (yâçaph · H3254) la parole, dit : C’est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins. |
| Juges 10:6 | Les enfants d’Israël firent encore (yâçaph · H3254) ce qui déplaît à l’Éternel ; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d’Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l’Éternel et ne le servirent plus. |
| Juges 10:13 | Mais vous, vous m’avez abandonné, et vous avez servi d’autres dieux. C’est pourquoi je ne vous délivrerai plus (yâçaph · H3254). |
| Juges 11:14 | Jephthé envoya de nouveau (yâçaph · H3254) des messagers au roi des fils d’Ammon, |
| Juges 13:1 | Les enfants d’Israël firent encore (yâçaph · H3254) ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans. |
| Juges 13:21 | L’ange de l’Éternel n’apparut plus (yâçaph · H3254) à Manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit que c’était l’ange de l’Éternel, |
| Juges 20:22 | Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau (yâçaph · H3254) en bataille dans le lieu où ils s’étaient placés le premier jour. |
| Juges 20:23 | Et les enfants d’Israël montèrent, et ils pleurèrent devant l’Éternel jusqu’au soir ; ils consultèrent l’Éternel, en disant : Dois-je m’avancer encore (yâçaph · H3254) pour combattre les fils de Benjamin, mon frère ? L’Éternel répondit : Montez contre lui. |
| Juges 20:28 | et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore (yâçaph · H3254) pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. |
| Ruth 1:17 | où tu mourras je mourrai, et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si autre chose que la mort vient à me séparer de toi ! |
| 1 Samuel 3:6 | L’Éternel appela (yâçaph · H3254) de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher. |
| 1 Samuel 3:8 | L’Éternel appela de nouveau (yâçaph · H3254) Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant, |
| 1 Samuel 3:17 | Et Éli dit : Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit ! |
| 1 Samuel 3:21 | L’Éternel continuait (yâçaph · H3254) à apparaître dans Silo ; car l’Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l’Éternel. |
| 1 Samuel 7:13 | Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus (yâçaph · H3254) sur le territoire d’Israël. La main de l’Éternel fut contre les Philistins pendant toute la vie de Samuel. |
| 1 Samuel 9:8 | Le serviteur reprit (yâçaph · H3254) la parole, et dit à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin. |
| 1 Samuel 12:19 | Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté (yâçaph · H3254) à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi. |
| 1 Samuel 14:44 | Et Saül dit : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si tu ne meurs pas, Jonathan ! |