Dictionnaire Strong maison

H3254 — יָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâçaph
Prononciation: yaw-saf'
Traductions françaises du corpus: accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute

Définition Strong (anglais)

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

203 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 203.

Versets contenant H3254
Référence	Texte du verset
1 Samuel 15:35	Samuel n’alla plus (yâçaph · H3254) voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël.
1 Samuel 18:29	Saül craignit de plus en plus (yâçaph · H3254) David, et il fut toute sa vie son ennemi.
1 Samuel 19:8	La guerre continuait (yâçaph · H3254). David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux ; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s’enfuirent devant lui.
1 Samuel 19:21	On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore (yâçaph · H3254) pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.
1 Samuel 20:13	que l’Éternel traite Jonathan dans toute (yâçaph · H3254) sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
1 Samuel 20:17	Jonathan protesta encore (yâçaph · H3254) auprès de David de son affection pour lui, car il l’aimait comme son âme.
1 Samuel 23:4	David consulta encore (yâçaph · H3254) l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 25:22	Que Dieu traite son serviteur David dans toute (yâçaph · H3254) sa rigueur, si je laisse subsister jusqu’à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal !
1 Samuel 27:4	Saül, informé que David s’était enfui à Gath, cessa (yâçaph · H3254) de le chercher.
2 Samuel 2:22	Abner dit encore à Asaël : (yâçaph · H3254) Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab ?
2 Samuel 2:28	Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s’arrêta ; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent (yâçaph · H3254) pas à se battre.
2 Samuel 3:9	Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si je n’agis pas avec David selon ce que l’Éternel a juré à David,
2 Samuel 3:35	Et tout le peuple pleura de nouveau (yâçaph · H3254) sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour ; mais David jura, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !
2 Samuel 5:22	Les Philistins montèrent de nouveau (yâçaph · H3254), et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 7:10	j’ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l’oppriment plus (yâçaph · H3254) comme auparavant
2 Samuel 7:20	Que pourrait te dire de plus (yâçaph · H3254) David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel !
2 Samuel 12:8	je t’ai mis en possession de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté (yâçaph · H3254).
2 Samuel 14:10	Le roi dit : Si quelqu’un parle contre toi, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus (yâçaph · H3254) de te toucher.
2 Samuel 18:22	Achimaats, fils de (yâçaph · H3254) Tsadok, dit encore à Joab : Quoi qu’il arrive, laisse-moi courir après Cuschi. Et Joab dit : Pourquoi veux-tu courir, mon fils ? Ce n’est pas un message qui te sera profitable.
2 Samuel 19:13	Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !