Dictionnaire Strong maison

H3254 — יָסַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâçaph
Prononciation: yaw-saf'
Traductions françaises du corpus: accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute

Définition Strong (anglais)

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

203 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 203.

Versets contenant H3254
Référence	Texte du verset
2 Samuel 24:1	La colère de l’Éternel s’enflamma de nouveau (yâçaph · H3254) contre Israël, et il excita David contre eux, en disant : Va, fais le dénombrement d’Israël et de Juda.
2 Samuel 24:3	Joab dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, rende (yâçaph · H3254) le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient ! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela ?
1 Rois 2:23	Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n’est (yâçaph · H3254) pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole !
1 Rois 10:7	Je ne le croyais pas, avant d’être venue et d’avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m’en a pas dit la moitié. Tu as plus (yâçaph · H3254) de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l’a fait connaître.
1 Rois 12:11	Maintenant, mon père vous a chargés d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus (yâçaph · H3254) pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 12:14	et il leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus (yâçaph · H3254) pesant ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 16:33	et il fit une idole d’Astarté. Achab fit plus encore (yâçaph · H3254) que tous les rois d’Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Rois 19:2	Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur (yâçaph · H3254), si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux !
1 Rois 20:10	Ben-Hadad envoya dire à Achab : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur (yâçaph · H3254), si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit !
2 Rois 6:23	Le roi d’Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent ; puis il les renvoya, et ils s’en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus (yâçaph · H3254) sur le territoire d’Israël.
2 Rois 6:31	Le roi dit : Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur (yâçaph · H3254), si la tête d’Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd’hui sur lui !
2 Rois 19:30	Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore (yâçaph · H3254) des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
2 Rois 20:6	J’ajouterai (yâçaph · H3254) à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d’Assyrie ; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
2 Rois 21:8	Je ne ferai plus (yâçaph · H3254) errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné à ses pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
2 Rois 24:7	Le roi d’Égypte ne sortit plus (yâçaph · H3254) de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.
1 Chroniques 14:13	Les Philistins se répandirent de nouveau (yâçaph · H3254) dans la vallée.
1 Chroniques 17:9	j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus (yâçaph · H3254) comme auparavant
1 Chroniques 17:18	Que pourrait te dire (yâçaph · H3254) encore David sur la gloire accordée à ton serviteur ? Tu connais ton serviteur.
1 Chroniques 21:3	Joab répondit : Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux (yâçaph · H3254) ! Ô roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela ? Pourquoi faire ainsi pécher Israël ?
1 Chroniques 22:14	Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car il y en a en abondance ; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras (yâçaph · H3254) encore.