Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 9:6 | Je ne croyais pas ce qu’on en disait, avant d’être venue et d’avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m’a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses (yâçaph · H3254) ce que la renommée m’a fait connaître. |
| 2 Chroniques 10:11 | Maintenant, mon père vous a chargés d’un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant (yâçaph · H3254) ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 2 Chroniques 10:14 | et leur parla ainsi d’après le conseil des jeunes gens : Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant (yâçaph · H3254) ; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions. |
| 2 Chroniques 28:13 | et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter (yâçaph · H3254) à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. |
| 2 Chroniques 28:22 | Pendant qu’il était dans la détresse, il continuait (yâçaph · H3254) à pécher contre l’Éternel, lui, le roi Achaz. |
| 2 Chroniques 33:8 | Je ne ferai plus (yâçaph · H3254) sortir Israël du pays que j’ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse. |
| Esdras 10:10 | Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit : Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore (yâçaph · H3254) plus coupable. |
| Esther 8:3 | Puis Esther parla de nouveau (yâçaph · H3254) en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs. |
| Job 17:9 | Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus (yâçaph · H3254). |
| Job 20:9 | L’œil qui le regardait ne le regardera plus (yâçaph · H3254), Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus. |
| Job 27:1 | Job prit de nouveau (yâçaph · H3254) la parole sous forme sentencieuse et dit : |
| Job 29:1 | Job prit de nouveau (yâçaph · H3254) la parole sous forme sentencieuse et dit : |
| Job 34:32 | Montre-moi ce que je ne vois pas ; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai (yâçaph · H3254) plus ? |
| Job 34:37 | Car il ajoute (yâçaph · H3254) à ses fautes de nouveaux péchés ; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu. |
| Job 36:1 | Élihu continua (yâçaph · H3254) et dit : |
| Job 38:11 | Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au delà (yâçaph · H3254) ; Ici s’arrêtera l’orgueil de tes flots ? |
| Job 39:38 | J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai (yâçaph · H3254) rien. |
| Job 40:27 | Dresse ta main contre lui, Et tu ne t’aviseras plus (yâçaph · H3254) de l’attaquer. |
| Job 42:10 | L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda (yâçaph · H3254) le double de tout ce qu’il avait possédé. |
| Psaumes 10:18 | Pour rendre justice à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse (yâçaph · H3254) d’inspirer l’effroi. |