Dictionnaire Strong maison
H3254 — יָסַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâçaph
- Prononciation
- yaw-saf'
- Traductions françaises du corpus
- accorda, accroissement, accroît, ajouta, ajoutant, ajoute, ajoutées, ajoutent, ajouter, ajoutera, ajouterai, ajouteras, ajouterez, appela, augmente, augmentera, augmenteront, aura, aurai, cessa, cesse, cesseront, cessez, commettrai, continua, continuait, continue, continuent, continuera, continuèrent, continuerez, continueront, continuons, croîtra, davantage, de, delà, dire, encore, est, étendra, grand, joigne, loin, multiplie, multipliera, multipliez, ne, nombreux, nouveau, nouveaux, pas, pesant, plus, procure, rapporte, rende, reprenant, reprit, revenir, riche, rigueur, semblables, sera, suivre, surpassé, surpasses, toute
Définition Strong (anglais)
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
203 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 203.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 41:9 | Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas (yâçaph · H3254) ! |
| Psaumes 61:7 | Ajoute (yâçaph · H3254) des jours aux jours du roi ; Que ses années se prolongent à jamais ! |
| Psaumes 71:14 | Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus (yâçaph · H3254) en plus. |
| Psaumes 77:8 | Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours ? Ne sera (yâçaph · H3254)-t-il plus favorable ? |
| Psaumes 78:17 | Mais ils continuèrent (yâçaph · H3254) à pécher contre lui, À se révolter contre le Très-Haut dans le désert. |
| Psaumes 115:14 | L’Éternel vous multipliera (yâçaph · H3254) ses faveurs, À vous et à vos enfants. |
| Psaumes 120:3 | Que te donne, que te rapporte (yâçaph · H3254) Une langue trompeuse ? |
| Proverbes 1:5 | Que le sage écoute, et il augmentera (yâçaph · H3254) son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l’habileté, |
| Proverbes 3:2 | Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront (yâçaph · H3254) ta paix. |
| Proverbes 9:9 | Donne au sage, et il deviendra plus sage ; Instruis le juste, et il augmentera (yâçaph · H3254) son savoir. |
| Proverbes 9:11 | C’est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront (yâçaph · H3254). |
| Proverbes 10:22 | C’est la bénédiction de l’Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre (yâçaph · H3254) d’aucun chagrin. |
| Proverbes 10:27 | La crainte de l’Éternel augmente (yâçaph · H3254) les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
| Proverbes 11:24 | Tel, qui donne libéralement, devient plus riche (yâçaph · H3254) ; Et tel, qui épargne à l’excès, ne fait que s’appauvrir. |
| Proverbes 16:21 | Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente (yâçaph · H3254) le savoir. |
| Proverbes 16:23 | Celui qui est sage de cœur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l’accroissement (yâçaph · H3254) de son savoir paraît sur ses lèvres. |
| Proverbes 19:4 | La richesse procure (yâçaph · H3254) un grand nombre d’amis, Mais le pauvre est séparé de son ami. |
| Proverbes 19:19 | Celui que la colère emporte doit en subir la peine ; Car si tu le libères, tu devras y revenir (yâçaph · H3254). |
| Proverbes 23:28 | Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente (yâçaph · H3254) parmi les hommes le nombre des perfides. |
| Proverbes 30:6 | N’ajoute (yâçaph · H3254) rien à ses paroles, De peur qu’il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. |